Te Crei– Lyrics Meaning in English – Greeicy Rendón & Cultura Profetica
This song is about a relationship that fell apart because one of them was dishonest with the other. The singer treated her significant other with love and respect but he lied to her, and she believed him. She realizes now that he’s the one who has lost more.
Singer: Greeicy Rendón & Cultura Profetica
Qué necesidad tenías de tratar de aparentar
Tan sencillo que sería hablar con la verdad
Yo tampoco te pedía que durara to’a la eternidad
Solamente que me hablaras claro antes de continuar
What need did you have to pretend
It would have been so simple to speak the truth
I wasn’t asking you to make it last all of eternity
Only that you spoke to me clearly before continuing
Olvídate de mis canciones
Yo te devuelvo tus promesas
Que no cumpliste ni una de ellas
Y yo que Te Crei
Forget my songs
I return your promises to you
You didn’t fulfil a single one of them
And I believed you
Olvídate de mis canciones
Y si algún día te arrepientes
Sal a buscar entre la gente
Los besos que te di
Forget my songs
And if any day you regret it
Go out to find amidst people
The kisses that I gave you
Creí haber ganado contigo
Pero ha pasado tanto tiempo y fue más lo que yo perdí
Te dije te quiero
Tú me prometiste el cielo
Y tu bien sabes lo que al final recibí
I thought I won with you
But it’s been so long and I lost the most
I told you I love you
You promised me the sky
And you know what I received in the end
Lo que no me diste
Te fuiste y lo conseguí
Solita yo me lo di
Por lo que no hiciste hoy te doy gracias a ti
What you didn’t give me
You left and I attained it
Gave it to myself alone
For what you did today I thank you
Olvídate de mis canciones
Yo te devuelvo tus promesas
Que no cumpliste ni una de ellas
Y yo que Te Crei
Forget my songs
I return your promises to you
You didn’t fulfil a single one of them
And I believed you
Olvídate de mis canciones
Y si algún día te arrepientes
Sal a buscar entre la gente
Los besos que te di
Forget my songs
And if any day you regret it
Go out to find amidst people
The kisses that I gave you
Y las flores que arrojé
A tus pies cuando Te Crei
Fueron para una mujer
Que idealice
Esa que elaboraste de ti
And the flowers I threw
To your feet when I believed you
Were for a woman
I idealised
The one you made of yourself
Yo iba de besos y flores
Tú de falsas (promesas) promesas
Y si alguien aquí perdió
No he sido yo
(No he sido yo) no he sido yo
Olvídate, olvídate de mí
I was going around with kisses and flowers
You with false (promises) promises
And if someone lost here
It wasn’t me
(It wasn’t me) it wasn’t me
Forget it, forget about me
Olvídate de mis canciones
Yo te devuelvo tus promesas
Que no cumpliste ni una de ellas
Y yo que Te Crei
Forget my songs
I return your promises to you
You didn’t fulfil a single one of them
And I believed you
Olvídate de mis canciones
Y si algún día te arrepientes
Sal a buscar entre la gente
Los besos que te di
Forget my songs
And if any day you regret it
Go out to find amidst people
The kisses that I gave you
Olvídate de mis canciones
Y si algún día te arrepientes
Sal a buscar entre la gente
Los besos que te di
Forget my songs
And if any day you regret it
Go out to find amidst people
The kisses that I gave you
Olvídate, olvídate de mí
Olvida la ruta que lleva a mi casa
Y la llave oculta si por aquí pasas
Te lo advierto
Olvídate, olvídate de mí
Forget it, forget about me
Forget the way to my house
