Tasveer – Lyrics Meaning in English – Nirvair Pannu
Singer: Nirvair Pannu
Music: Deol Harman
Lyrics: Nirvair Pannu
Oh Tera Ishq Jo Nadiya Warga A
Oh Tetho Ve Parvat Lagade
Your love which is like the river
Mountains look smaller than you
Oh Teri Nazar Jithe Vi Paidiye
Bin Patiyo Di Ve Jagade Ne
Ho Chitt Karda Teriya Taliya Te
Duniya Di Fabbat Rakh Deva
Ni Tu Pyar De Vede Vas Diye
Ni Tera Naam Mohobbat Rakh Deva
As far as your eyes can reach
The lamps burn without the wick
My heart feels, on your palm
I shall place every beauty of the world
You live in the house of love
I shall keep your name – “Love”
Pani Vale Seehse Vicho
Tenu Takk Lena Va
Rabb Da Na Chad Ke Mai
Tenu Jap Laina Va
Je Tu Akhe Jaan Vaaru
Par Mang Vi Na Baithi
Ais Jindagi Ch Tere Naal Rehana Chona Ya
From the mirror of water
I look at you
Leaving God’s name
I chant you
If you’ll ask, I’ll lose my life for you
But don’t you dare ask for it
In this life I wanna stay with you
Je Vekhana Ni Hunda
Tasveer Vaikh Lende
Me Ta Umara Lai Tere Naal Baina Chonna Ya
If I just wanna see you
I could’ve seen your picture
But I wanna sit with you forever
Koyal Di Kuk Nu Vi
Piche Chaad Deve Teri Mitthi Jai Aavaj Ni
Koyal Di Kuk Nu Vi
Piche Chaad Deve Teri Mitthi Jai Aavaj Ni
Even to the cu-coo sound of cuckoo bird
Your sweet voice leaves behind
Even to the cu-coo sound of cuckoo bird
Your sweet voice leaves behind
Tere Naal Vasana Jo Vasada Punjab Ni
Kai Dil Ch Ne Galla
Kite Muk Hi Na Jaava
Es Mout Nalo Pehala Kuch Kaina Chona Ya
I wanna settle with you like the Punjab is settling
There are many things in my heart
I shall no die
Before this death, I wanna say something to you
Je Vekhana Ni Hunda
Tasveer Vaikh Lende
Me Ta Umara Lai Tere Naal Baina Chonna Ya
If I just wanna see you
I could’ve seen your picture
But I wanna sit with you forever
Deol Harman!
Tareya De Desh Cho Mai
Mitti Leke Aaya Ha
Tere Mere Pyara Vali
Chitthi Leke Aaya Ha
Nirvair Pannu Di Ta Akh Tere Naal Laggi
Es Akh Vali Lor Naal Khaina Chonna Ya
From the world of stars
I’ve brought the sand
Of yours and mine love
I’ve brought the letter
Nirvair Pannu’s (Lyricist) eyes have set on you
With the pleasure of these eyes I wanna have meeting
Je Vekhana Ni Hunda
Tasveer Vaikh Lende
Me Ta Umara Lai Tere Naal Baina Chonna Ya
If I just wanna see you
I could’ve seen your picture
But I wanna sit with you forever
