Punjabi to English

Jattiye – Lyrics Meaning in English – Sunny Malton

Singer: Sunny Malton  
Music: Armaan 
Lyrics: Baju Kotli 

Sunny Malton! 
Yeah Yeah! 

Yaari Wich Kitti Naa Kamai Jattiye 
Jinni Jaeb Ch Si Rajh Ke Udaayi Jattiye 
Yaari Gaddiyan Nu Dekh Ke Na Laayi Jattiye 
Sare Aakhde Ne Tainu Bharjayi Jattiye 

Never earned anything in friendship, jattiye 
How much I had I spent that lavishly, jattiye 
We didn’t made friends seeing their cars, jattiye 
Everyone calls you sister-in-law, jattiye 

Ho Ho Sandh Utte Laya Lakh Dhai Jattiye 
Taad Taad Pind Ch Karayi Jattiye 
Dekhla Haneri Paayi Uthai Jattiye 
Oh Gabru Nu Aakhde Tabhai Jattiye 

I have spent 2.5 lakhs on weapon, jattiye 
Then fired that in my village, jattiye 
See I have risen the storm, jattiye 
They call boy a disaster, jattiye 

Ho Khada Sab Naal Baitha Thodeya De Naal 
Hath Ni Milaya Main Bhagaudeya De Naal 
Ki Hai Pathara Nu Fark Hathodeya De Naal 
Meri Khundak Hai Rehendi Sadaa Chaudeya De Naal 

I stood with everyone but sat with few people 
Never handshake with the cheaters 
Stones have no affect with the hammers 
My enmity is always with the showoff peoples 

Oh Saare Turde Ne Shera Wali Chaal Jattiye 
Ankh Sadaa Rakhde Ne Laal Jattiye 
Shakde Ne Kala Kala Maal Jattiye 
Oh Khake Hoye Rehnde Ne Nehaal Jattiye 

Everyone walks like the lion, jattiye 
We always keep our eyes red, jattiye 
We eat black intoxicated item, jattiye 
We always stay high after eating it, jattiye 

Ehh Chann’ne Da Mahina Naa Hi Saal Jattiye 
Jane Madiyaan De Takk Sare Naal Jattiye 
Rehende Ne Shikar Kitho Paal Jattiye 
Kar Lainde Kabu Paake Jaal Jattiye 

They will not last more than a month or year, jattiye 
From where do they get their preys, jattiye 
They hold you while making a trap, jattiye 

Ho Gaddiyan Vi Sab Top Diyan Rakhiyaan 
Tyre Nu Alloy Dekh Paunde Jhapiyan 
Raah Cho Ni Kade Mutiyara Dakkiyan 
Jhoom Jhoom Udaunde Road’an Utte Fakkiyan 

We have kept all cars of top level 
Alloy hug the tires 
Never staired girls from the way 
We fly our cars on road 

Ho Putha Hath Di Lakeer Naalo Raah Jattiye 
Lainde Puthe Puthe Kamma Naalo Faah Jattiye 
Sare Baju Kolon Lainde Ne Salaah Jattiye 
Tu Vi Suni Ohde Gaane Oh Chala Jattiye 

Our ways are different from the lines in our hand, jattiye 
We get indulge with bad works, jattiye 
Everyone takes advice from Baju (Lyricist) 
You also listen to his songs; play on high note, jattiye 

I Love The Way You Saw Jattiye 
The Way You Look You Walk Jattiye 
Without You I Will Be Lost Jattiye 
Tainu Ptaa Mere Layi Tu Taa Khaas Jattiye 

You know you are special for me, jattiye 

Jattiye Jattiye Aeh Jattiye Jattiye 
Eh Jattiye Jattiye 
Tainu Ptaa Mere Layi Tu Taa Khaas Jattiye 

You know you are special for me, jattiye 

Leave a Comment