Taaz – Lyrics Meaning in English – Navaan Sandhu

Singer: Navaan Sandhu  
Music: JayB Singh 
Lyrics: Navaan Sandhu 

It’s Jay B! 

Billiyan Aankha Nu 
Kise Chasme Di Load Ni 
Nasha Ik Thodda 
Kise Nashe Di Vi Tod Ni 

The cat eyes  
Do not need any glass 
I have your toxication (I’m high on you) 
I don’t need any other toxication 

Dasson Kinneyan 
Sawalan De Jawaab Deyan 
Yakeen Karo Sab 
Thodde Naam Karaan 

Tell me, how many  
Questions shall I answer 
Just trust me 
I will name everything to you 

Jhuthe Mahal Na Banawan 
Naa Hi Supne Dikhawan 
Aisa Raaz Bana Dewan 

I don’t make false palaces 
Nor I am showing you any dreams 
I will create such a kingdom 

Rakhan Naina Ch Vasa Ke 
Dil Taaz Bana Dewan 
Rakhan Naina Ch Vasa Ke 
Dil Taaz Bana Dewan 
Rakhan Naina Ch Vasa Ke 
Dil Taaz Bana Dewan.. 

I will keep you in my eyes 
And will make the heart a Taj (reference to Taj Mahal, one of the world wonders) 
I will keep you in my eyes 
And will make the heart a Taj 
I will keep you in my eyes 
And will make the heart a Taj 

Je Meri Zindagi Rangeen Rahi 
Shuru Ton Haseen Rahi 
Mileya Na Chain Chahe 
Koyi Naazneen Rahi 

My life has been colourful 
From starting it has been beautiful 
I did not have peace 
Though I had everything 

Kasam-E-Khuda Wallah Jaanda Wajah 
Mehjabeen Manzoor Jo Vi Deyoge Saza 
Unj Taan Navaan Sandhu Tarji Bada 
Likh Thodde Baare Hunda 
Jaanda Farzi Bada 

Swear to God, God knows the reason 
Oh! beloved one, I’ll accept whatever punishment you will give me 
Well, Navaan Sandhu (Lyricist) is a true person 
But when he writes about you 
He lies (exaggerate) a little 

Gawaiya Jihnu Gaaun Lagge 
Sajda Kare 
Thonu Aisa Raag Bana Dewan 

To whom the singer  
While singing prostrates 
I will make you that melody 

Rakhan Naina Ch Vasa Ke 
Dil Taaz Bana Dewan 
Rakhan Naina Ch Vasa Ke 
Dil Taaz Bana Dewan 
Rakhan Naina Ch Vasa Ke 
Dil Taaz Bana Dewan.. 

I will keep you in my eyes 
And will make the heart a Taj 
I will keep you in my eyes 
And will make the heart a Taj 
I will keep you in my eyes 
And will make the heart a Taj 

Ni Teri Zulfan De Chhalleyan Cho 
Langan Hawavan Jadon Kol Tere Aawan 
Kinna Chaah Chadhda 

Among your hair strings  
When I come close to you, air ruffles 
How loved I feel 

Main Hikk Jhil Aa Banati 
Paake Bediyan Sajati 
Aake Khed Li Paani Naal 
Jadon Dil Karuga 

I have made my chest a lake 
With iron chains I have decorated it 
You can come and play with water 
Whenever you feel like 

Main Tainu Takkda Aa 
Par Vekh Akhda Nahi 
Mera Ishq Sayana 
Taiyon Takhda Nahi 

I see you 
But by seeing you I don’t get bored 
My love is intelligent  
That’s why it does not get tired 

Ni Tere Sirron Utre Na Mudke Kade 
Moh da Inna Byaaz Laga Dewan 

It may never get off your head 
I will put so much interest of love on you (interest refers to the one we pay on loans) 

Rakhan Naina Ch Vasa Ke 
Dil Taaz Bana Dewan 
Rakhan Naina Ch Vasa Ke 
Dil Taaz Bana Dewan 
Rakhan Naina Ch Vasa Ke 
Dil Taaz Bana Dewan..  

I will keep you in my eyes 
And will make the heart a Taj 
I will keep you in my eyes 
And will make the heart a Taj 
I will keep you in my eyes 
And will make the heart a Taj