Afsana KhanPunjabi to English

Surrender – Lyrics Meaning in English – Afsana Khan

Surrender – Lyrics Meaning in English – Afsana Khan

Singer: Afsana Khan  
Music: Dj Flow 
Lyrics: Bunty Bains 

Ohda Pind Bhatinde Kole 
Mera Shehar Jalandhar Ni 
Ohde Piche Ghumman Alhadan 
Mere Magar Ne Landar Ni 

His village is near Bhatinda 
My city is Jalandhar 
Girls roam after him 
Jobless persons are after me 

Kalle Kalle Kalle Kalle Nu Main Thokda 
Kehnda Hoja Bhavein Andar Ni 
(Hoja Bhavein Andar Ni) 

He said, ‘I will beat each and every person, 
Whether I go to jail’ 
(Whether I go to jail’) 

Mere Naal Mera Naal Mere Naal 
Jatt Nu Ishq Ho Gaya 
Karda Phire Surrender Ni 

With me with me 
Jatt has fallen in love with me 
He is surrendering 

Haan Mere Naal Mera Naal Mere Naal 
Jatt Nu Ishq Ho Gaya (Ishq Ho Gaya) 
Haye Karda Phire Surrender Ni 

With me with me 
Jatt has fallen in love with me 
He is surrendering 

Ankhan Billiyan Gallan Di Gori Ne 
Munda Patteya Trending Chhori Ne 
Gallan Hundiyan Jo Chori Chori Ne 
Ohnu Kehdiyan Dil Di Kori Ne 
Haye Ohnu Kehdiyan Dil Di Kori Ne 

Eyes like cat, cheeks as white as snow 
That trending girl has uprooted the boy (made him fall in love) 
They talk stealthily 
She has told him about her heart 
She has told him about her heart 

Oh Man Jatt Di Gun Jatt Di 
Do Muhan Cho Khange Ni 
Ho Run Top Di Chan Top Di 
Daj Duj Na Mange Ni 
Kalla Hi Jatt Nikleya Velly 
Baaki Cousin Taan Changey Ni 

Listen to Jatt, Jatts gun 
Coughs from 2 mouths 
Girl is of top level, boy is also of top level 
Does not ask of any dowry 
The Jatt alone, is a hooligan 
Rest all siblings are well mannered 

Hundi Aa Phir Bains Bains 
Jitho Vi Munda Lange Ni 
Hundi Aa Phir Bains Bains 
Jitho Vi Munda Lange Ni 

Then everyone calls Bains Bains (Lyricist)  
From where ever the boy passes by 
Then everyone calls Bains Bains  
From where ever the boy passes by 

Osse Tarah Osse Tarah Geet Chalde 
Thalam Da Likhda Patandar Ni 

Same like that, his songs are playing 
Boy is writing since ‘98 

Mere Naal Mera Naal Mere Naal 
Jatt Nu Ishq Ho Gaya 
Karda Phire Surrender Ni 

With me with me 
Jatt has fallen in love with me 
He is surrendering 

Haan Mere Naal Mera Naal Mere Naal 
Jatt Nu Ishq Ho Gaya (Ishq Ho Gaya) 
Haye Karda Phire Surrender Ni 

With me with me 
Jatt has fallen in love with me 
He is surrendering 

Ho Chadd Gaye Jehde Turr Gaye Chele 
Thaan Ustadan Di Na Mallan 
Hunde Jehde Khund Puraane 
Enne Saunkhe Na Phir Hallan 
Hallan Hallan.. 

Those disciples have left and run away 
They don’t grab master’s place 
Those cases which are old 
Does not get solved so easily 

Ho Chadd Gaye Jehde Turr Gaye Chele 
Thaan Ustadan Di Na Mallan 
Hunde Jehde Khund Puraane 
Enne Saunkhe Na Phir Hallan 

Those disciples have left and run away 
They don’t grab master’s place 
Those cases which are old 
Does not get solved so easily 

Jatt Ne Jehde Star Banaye 
Horan Naal Phir Kiddan Challan 
Dekh Dekh Enna Di Chamak Ghat Di 
Ronda Ke Na Turrey Andar Ne 

To whom, Jatt has made the star 
Then how could they walk with so one else 
Seeing it, its shine goes away 
While crying he said, go inside 

Mere Naal Mera Naal Mere Naal 
Jatt Nu Ishq Ho Gaya 
Karda Phire Surrender Ni 

With me with me 
Jatt has fallen in love with me 
He is surrendering 

Haan Mere Naal Mera Naal Mere Naal 
Jatt Nu Ishq Ho Gaya (Ishq Ho Gaya) 
Haye Karda Phire Surrender Ni 

With me with me 
Jatt has fallen in love with me 
He is surrendering 

Leave a Comment