Soorme – Lyrics Meaning in Hindi – Tarsem Jassar

Like the translation, share with your friends! :)

Soorme – Lyrics Meaning in Hindi – Tarsem Jassar

 

Gayak: Tarsem Jassar
Sangeetkaar: Beat Inspector 
Geetkaar: Tarsem Jassar 

O Bande pindan wale kill ne 
Jinne vi o naal ne 
Garaari rehndi fassdi 
Kehnde Muchh de swal ne 

Gaanv wale bande kamal hai 
Jitney bhi sath hai 
Yeh apni bat par adde hue hai 
Kehte hai ki yeh unki muchho ki baat hai 

O Bande pindan wale kill ne 
Jinne vi o naal ne 
Garaari rehndi fassdi 
Kehnde Muchh de swal ne 
Blood dekh dhak maare 
Barrier chakk maare 

Gaanv wale bande kamal hai 
Jitney bhi sath hai 
Yeh apni bat par adde hue hai 
Kehte hai ki yeh unki muchho ki baat hai 
Khoon dekh kar yeh palat var karte hai 
Barricates uttha kar ek taraf fenk dete hai 

Haqqan aali chhidi jo 
Ladyi boldi 

Apne haq ke liye joh ladai chal  
Rahi hai yeh voh bol rahi hai 

Kade Soorme nai bolde Chadai boldi 
Soorme nai bolde Chadai boldi 
Saari dunia de utte gal chaai boldi 
Soorme nai bolde, 
O Muho Soorme nai bolde Chadai boldi 
Soorme nai bolde Chadai boldi 

Soorme kabhi nahi bolte hai unki pahunch bolti hai 
Soorme nahi bolte hai unki pahunch bolti hai 
Poori duniya par yeh baat fal gayi hai, yeh voh bol rahi ahi 
Soorme nahi bolte 
Soorme apne muh se nahi bolte hai unki pahunch bolti hai 
Soorme nahi bolte hai unki pahunch bolti hai 

Dekh  tere highway je jaam kite paye ne 
Mediae ch charche vi aam kite paye ne 
Tuttne record dekh sadkan te jatt ne 
Raaj bhaag aale tan haraan kite paye ne 

Dekho tumhare highway bhi jamm kar rakhe hai 
Media main bhi inki baatein aam hote rehti hai 
Abhilekh bhi tuttengedekho jatt sadak par aa rakhe hai 
Aamir logon ko bhi haraan kar rakha hai inhone 

Lagda si thonu eh gulam kite paye ne 
Sochde ne baagi eh sunde ne dhadi eh 
Thain thode supne nakam kite pae ne 

Aapko lagta tha ki apne inko apna gulam bana liya hai 
Aap sochte the ki yeh baggi alag hi bhasha samaj te hai (ahinsa wali) 
Par inhone apke supne bhi nakam kar diye hai 

Ki shehar ki gram ne 
Jhoolde nishaan ne 
Gaddia de utte jhandi laai boldi 

Kya sheher kya gaanv 
Har jagaha jhande jhull rahe hai 
Gaddion par jhanda laga rakha voh batata hai 

Kade Soorme nai bolde Chadai boldi 
Soorme nai bolde Chadai boldi 
Hakk lai jo ladd de ladai boldi 
Soorme nai bolde 

Soorme kabhi nahi bolte hai unki pahunch bolti hai 
Soorme nahi bolte hai unki pahunch bolti hai 
Apne haq ke lye joh lad rahe hai, yeh voh ladai bol rahi hai 
Soorme nahi bolte 

Ho poneya ch roti khadi 
Wattan utte ture aan 
Mannu mannu bade aaye 
Assi kithe bhure aa 

Humne kapdde main roti khai hai 
Banjar zameen par chale hai 
Bahut log aaye hume todne  
Par hum kaha hilte hai  

Khulle ne saubaah dildaara aali kaum e 
Tahi tan khanjaneya ch kade kuch thude na 
Langran da puchhde ne fund sanu kamle 
Babe di aa lehar eh chalyi boldi 

Hamaara svabhaav khullapyaar karne wali samudaay hai hamaari 
Tabhi toh hamaare khazane main kabhi bhi kisi cheez ki kami nahi padi 
Humse puchte hai ki langar lagane ke liye paise kaha se aate hai 
Voh jaante nahi ki yeh toh humaare bhagwaan ki chalai hue ek reet hai 

Soorme nai bolde 
Han Soorme nai bolde chadayi boldi 
Soorme nai bolde chadayi boldi 
Saari dunia de utte gal chhai boldi 
Soorme nai bolde 

Soorme nahi bolte 
Soorme kabhi nahi bolte hai unki pahunch bolti hai 
Soorme nahi bolte hai unki pahunch bolti hai 
Poori duniya par yeh baat fal gayi hai, yeh voh bol rahi hai 
Soorme nahi bolte 

O Asle te gadiyan tan gaun ton vi pehlan de ne 
Yaar tan industry cho aun ton vi pehlan de ne 
Fatehgarh sahib jithe jake sir jhukda 
Ohtan mere dharti tea un ton vi pehlan de ne 
pehla gaana ban si jo attwadi kadeya 
Jodhyean te tawi kade likhna nahi chaddeya 

Bandok aur gaddiyan toh gaane se bhi pehle hai mere pass 
Dost toh is udyog main aane se bhi pehle se sath hai mere 
Fatehgarh sahib jaha jaa kar hamaara sir jhukta hai 
Voh toh mere is duniya main aane se bhi pehle se hai yahan 
Mera pehle gaane par rok thi joh maine aatankwadi sa likha tha (chubne wala) 
Fir bhi maine kabhi bhi yoddha par likhna nahi chodda 

Gadri si babe bhawe bhagat sarabha si 
Aj v oh khoon revolution ae widdea 
Assembly ch bamb mare igo nu tang marre 
jassara ve likht agayi boldi 

Chahe Bhagat Singh kraantikaari the par voh ek sher the 
Aaj bhi voh hi kraantikaari wala khoon hum sab main daud raha hai 
Sabha main jinhone bamb fhenka tha sabh ka garrur todne ke liye 
Jassar (Geetkaar) ke likhe hue akshar bhi aag lagate hai 

Kde soorme nahi bode chadayi boldi 
Bohta soorme nahi bolde chadayi boldi 
Mudhon sach di ne larde ldayi boldi 
Bohta soorme nahi bolde chadayi boldi 
Soorme nahi bolde chadayi boldi  

Soorme kabhi nahi bolte hai unki pahunch bolti hai 
Soorme bahut zyada nahi bolte hai unki pahunch bolti hai 
sach ke liye yh ladai chal rahi hai, yeh voh ladai bol rahi hai 
Soorme bahut zyada nahi bolte hai unki pahunch bolti hai 
Soorme nahi bolte hai unki pahunch bolti hai 


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *