Solo – Lyrics Meaning in English – Monsieur Nov

The singer says that he is better off alone compared to with her as she makes him feel toxic all the time. Her words, her feelings, her presence and everything, he feels, are toxic and poisonous. 

Singer – Monsieur Nov

Plus rien ne me retient
Tu me dis “Bébé, reviens”
Tu me dis “Promis, juré”
Mais ça n’peut plus durer, non
À chaque fois je reviens
Et c’est toujours le même refrain
J’ai le cœur dont tu rêves
Revenir me tuerait, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Nothing holds me back anymore
You tell me “Baby, come back”
You tell me “I promise, swear”
But it can’t last any longer, no
Every time I come back
And it’s always the same refrain
I have the heart that you
Come back would kill me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Loin de toi, loin de nous (nous)
Mais je reste debout
Tu me traites de fou
(Mais, mais, mais, mais)
Avec toi, à genoux
Avec moi, toi, tu joues
Avec moi, toi, tu joues

Away from you, away from us (us)
But I stay up
You call me crazy
(But, but, but, but)
With you, on your knees
With me, you, you play
With me, you, you play

Ton amour, c’est toxique
Tes paroles, c’est toxique
Ta présence, c’est toxique
Loin, moi, je suis mieux solo
Ton amour, c’est toxique
Tes paroles, c’est toxique
Ta présence, c’est toxique
Loin, moi, je suis mieux solo

Your love is toxic
Your words are toxic
Your presence is toxic
Away, me, I’m better off alone
Your love is toxic
Your words are toxic
Your presence is toxic
Away, me, I’m better off solo

J’ai été trop naïf
Alors, t’as fait la miss
Tu veux me bâillonner
Tu veux m’emprisonner, ouais
Mais voilà ce qui arrive
Regarde-moi faire mes valises
Tu ne pourras me cloisonner
Fuck tes bisous empoisonnés
Ouais, ouais, ouais, ouais

I was too naive
So you played the miss
You want to gag me 
You want to imprison me, yeah 
But this is what happens
Watch me pack my bags
You can’t shut me down
Fuck your poison kisses
Yeah, yeah, yeah, yeah

Loin de toi, loin de nous (nous)
Mais je reste debout
Tu me traites de fou
Plus jamais à genoux
Avec moi, toi, tu joues
Avec moi, toi, tu joues

Far from you, far from us (us)
But I’m still standing
You call me crazy
Never on my knees again
With me, you, you play
With me, you, you play

Ton amour, c’est toxique
Tes paroles, c’est toxique
Ta présence, c’est toxique
Loin, moi, je suis mieux solo

Your love is toxic
Your words are toxic
Your presence is toxic
Away, me, I’m better alone

Ton amour, c’est toxique
Tes paroles, c’est toxique
Ta présence, c’est toxique
Loin, moi, je suis mieux solo

Your love is toxic
Your words are toxic
Your presence is toxic
Away, me, I’m better alone