Korala MaanPunjabi to EnglishPyaar

Solitaire – Lyrics Meaning in English – Korala Maan, Mista Baaz

Singer: Korala Maan, Ft. Sruishty Mann
Music: Mista Baaz
Lyrics: Korala Maan

Ho Dil Vich Dovein Paake
Hind Rakh Lawange
Munde Da Ni Naam Aappan
Jind Rakh Lawange (x2)

We both will keep
The whole of India in our hearts
We’ll keep our sons
Name “life” (x2)

Ankh Ni Main Ron Deni
Hor Di Ni Hon Deni
Lai Jehde Patt Pichhe
Dhare Ni Jaane

I’ll not let your eyes weep
Will not let you belong to someone else
The steps which I’ve already taken
Can’t take them back

Jhanjhar Wale Pair Tere
Naal Turre Gair Tere
Sacchi Dassan Jatt Kolon
Jarre Ni Jaane (x2)

Your anklet feet
Stranger walking with you
Boy (I) really can’t
Stand them (x2)

Dil Di Tu Dass De Ve
Ohla Rakhe Kaston
Apne Tu Vich Ve
Vichola Rakhe Kaston (x2)

Tell me about your heart
Why do keep it a secret
Why do you keep
Mediator between us (x2)

Ho Teri Meri Gall Jatta
Kadd Koyi Hall Jatta
Taithon Bina Phade Ve
Gulaab Nai Jaane

It’s yours and mine thing, boy
Find some solution, boy
Except you
I can’t hold roses from anyone

Aunde Aa Khayal Tere
Turran Jatta Naal Tere
Gairan De Taan Laye Maithon
Khwaab Ni Jaane (x2)

I dream about you
I walk with you, boy
I can’t dream about
Some stranger (x2)

Mista Baaz Music!

Ho Suni Gall Jatt Di
Zaroor Goriye
Behke Lawan Kaddange Ni
Tour Goriye (x2)

Do listen to
The boy, girl
After getting married we’ll
Definitely go for a tour, girl(x2)

Teri Sass Meri Maa Ni
Lai Rishte Da Naa Ni
Baari Baari Labbhe Maithon
Khade Ni Jaane

Your mother-in-law is my mother
Take the name of relation
I can’t find the bangles
Again again

Jhanjhar Wale Pair Tere
Naal Turre Gair Tere
Sacchi Dassan Jatt Kolon
Jarre Ni Jaane (x2)

Your anklet feet
Stranger walking with you
Boy (I) really can’t
Stand them (x2)

Ho Dudh Chitti Nu Tu Jatta
Laa Di Kise Paar Ve
Solitaire Wangu
Lishkora Mare Naar Ve (x2)

To the girl as white as milk
Put on some side, boy
Like the solitaire
The girl glows (x2)

Aivein Na Tu Dol Jatta
Kari Poore Bol Jatta
Laare Loore Laaye Vi
Janaab Ni Jaane

Don’t you wave, boy
Fulfil your words, boy
Can’t even make
The excuses, boy

Aunde Aa Khayal Tere
Turran Jatta Naal Tere
Gairan De Taan Laye Maithon
Khwaab Ni Jaane (x2)

I dream about you
I walk with you, boy
I can’t dream about
Some stranger (x2)

Ho Chupchap Baitha Kude
Samjhi Tu Aam Na
Dhakke Naal Judu
Korala Tere Naam Naal (x2)

I’m sitting silent, girl
Don’t you assume me commoner
Forcefully Korala
With attach with your name (x2)

Jaanli Kude Kammon Ni
Banu Munda Thambon Ni
Maan Honi Kare
Dilon Bhare Ni Jaane

Work is not illegal, girl
Boy will become an example
What Maan do
Can’t will filled with hearts

Jhanjhar Wale Pair Tere
Naal Turre Gair Tere
Sacchi Dassan Jatt Kolon
Jarre Ni Jaane

Your anklet feet
Stranger walking with you
Boy (I) really can’t
Stand them

Aunde Aa Khayal Tere
Turran Jatta Naal Tere
Gairan De Taan Laye Maithon
Khwaab Ni Jaane

I dream about you
I walk with you, boy
I can’t dream about
Some stranger 

Jhanjhar Wale Pair Tere
Naal Turre Gair Tere
Sacchi Dassan Jatt Kolon
Jarre Ni Jaane

Your anklet feet
Stranger walking with you
Boy (I) really can’t
Stand them

Aunde Aa Khayal Tere
Turran Jatta Naal Tere
Gairan De Taan Laye Maithon
Khwaab Ni Jaane 

I dream about you
I walk with you, boy
I can’t dream about
Some stranger

Leave a Comment