Bye – Lyrics Meaning in English – Peso Pluma
This song is about a man saying bye to the woman he was with. He initially cannot get her out of his mind, but slowly begins to forget the pain. He copes by turning to other women, smoking and drinking. He says that he knows the breakup was the best decision for both of them, but it hurt him.
Singer: Peso Pluma
¿Qué será?
Tal ve’ la noche como de costumbre
Amanecerá
Sigo pensando en tus gestos cuando se me cruza otra
Pero es lo que hay
¿Y qué más da?
Quiero olvidar, se va a lograr
What will it be?
Perhaps the night will, as usual
Dawn
I continue thinking of your gestures when I cross another woman
But that’s what is there
And what else matters?
I want to forget, it’ll be achieved
El dolor poco a poco se fue borrando
Tú y yo
Nuestra historia se ha terminado
Yo sé, fue por bien de los dos
Tal vez el amor se acabó
No sé qué fue lo que pasó
Pero al chile, sí me dolió
Little by little the pain was erased
You and I
Our story is over
I know, it was for both of our goods
Maybe the love got over
I don’t know what happened
But in reality, it hurt me
Bye
Mejor sigue tu camino
Mientras fumo y tomo vino
Que estar contigo ya no me convino
Bye
Y ya me da igual, que la neta
Me distraigo con princesas
Y a mí tus besos ya no me interesan, ah
Bye
Better go your way
While I smoke and drink wine
Being with you did not work for me
Bye
And I don’t care, about the net
I distract myself with princesses
And I’m not interested in your kisses, ah
La Doble P
Ahí te va, chiquita
The Double P
There it goes, little one
El dolor poco a poco se fue borrando
Tú y yo
Nuestras almas se abandonaron
Yo sé, fue por bien de los dos
Tal vez el amor se acabó
Tal vez seguimos en calor
Tal vez a mí no me ayudó
Little by little the pain was erased
You and I
Our story is over
I know, it was for both of our goods
Maybe the love got over
I don’t know what happened
But in reality, it hurt me
Bye
Mejor sigue tu camino
Mientras fumo y tomo vino
Que estar contigo ya no me convino
Bye
Y ya me da igual, que la neta
Me distraigo con princesas
Y a mí tus besos no me interesan, ah
Bye
Better go your way
While I smoke and drink wine
Being with you did not work for me
Bye
And I don’t care, about the net
I distract myself with princesses
And I’m not interested in your kisses, ah
