Softly – Lyrics Meaning in English – Karan Aujla
Singer: Karan Aujla
Music: Ikky
Lyrics: Karan Aujla
Gall Sunn Lalariya Ve
Aah Lok Mere Te Hasde
Paise Zyade De Doongi
Matching Kar Denga Taan Dassde
Listen to me, dyer/colourist
These people laugh at me
I’ll give you more money
If you can match the colour, then tell me
Sunn La Ve Ditto Same Chahidi
Aa Lai Photo Ve Ferrari Laal Di
Chunni Meri Rang De Lalariya
Listen to me I need the exact colour
Take this, picture of red Ferrari
Dye my dupatta, dyer/colourist
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Dye my dupatta, dyer/colourist
Matching to the colour of my beloved’s car
Dye my dupatta, dyer/colourist
Matching to the colour of my beloved’s car
Ohda Pange Lagde Aa Ohnu Change Lagde Aa
Taan Hi Sochan Kundla Pavan Lavan
Sochan Sareaam Hoja Sochdi Aa Naam Ohda
Gutt Utte Tattoo Banva Lavan
Well, to me it seems a little hectic work, but he likes it
That’s why I think of getting my hair curled
I’m considering of making our relationship public and considering of getting his name
Tattooed on my wrist
Sochdi Pher Taal Di Main
Phantom De Naal Di Main
Ik Hor Kurti Siwa Lavan
I consider about it, then I put it off
Matching to his phantom automobile
I should get one more kurti stitched
Ohnu Dekh Ke Taan Meri Ho Jave
Umar Wadhi De Naal Di
Seeing him, I feel like
My life span has increased
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Dye my dupatta, dyer/colourist
Matching to the colour of my beloved’s car
Dye my dupatta, dyer/colourist
Matching to the colour of my beloved’s car
Mere Layi Dekhle Je Kudiyan Kawariyan Ne
Dekhi Ve Dupatte Tere Vikkde
Enni Sohni Chunni Lagge Jatti Te Layi Ke
Mainu Jadon Oho Dekhe Gaana Likhde
If other bachelorette girls will see me wearing your coloured dupatta
Then, your sales will grow
The dupatta will look so beautiful on me
That when he’ll (my beloved) see me, he’ll right away write song on me
Kamm Mainu Bade Suniyare Kolon Kade
Naale Halle Main Sephora Gehda Marna
Aunda Ae Pyar Ohda Hona Ae Deedaar Ohda
Chaj Naal Hoi Main Taiyar Na
I’ve lots of other work, bangles from the jeweller
And I’ve to also visit Sephora
I love him, and I’m looking forward to meet him
But I’m not dolled up yet
Dar Lagda Na Kitte Reh Javan
Saddi Na Saddi De Naal Di
I’m afraid of being alone
Being invited but unwelcomed by him
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Dye my dupatta, dyer/colourist
Matching to the colour of my beloved’s car
Dye my dupatta, dyer/colourist
Matching to the colour of my beloved’s car
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Dye my dupatta, dyer/colourist
Matching to the colour of my beloved’s car
Matching to the colour of my beloved’s car
Matching to the colour of my beloved’s car
Aujle Nu Lorh Meri Ho Jave
Ghar Di Kaddi De Naal Di
Ghar Di Kaddi De Naal Di
Aujle should get my hangover
Like one gets high with the homely brewed alcohol
Like one gets high with the homely brewed alcohol
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Yaar Di Gaddi De Naal Di
Dye my dupatta, dyer/colourist
Matching to the colour of my beloved’s car
Matching to the colour of my beloved’s car
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Dye my dupatta, dyer/colourist
Matching to the colour of my beloved’s car
Matching to the colour of my beloved’s car
Ve Chunni Meri Rang De Lalariya
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Dye my dupatta, dyer/colourist
Matching to the colour of my beloved’s car
Matching to the colour of my beloved’s car
Chunni Meri Rang De Lalariya Ve
Mere Yaar Di Gaddi De Naal Di
Dye my dupatta, dyer/colourist
Matching to the colour of my beloved’s car
