Sin Conocerte – Lyrics Meaning in English – Reik

“Sin Conocerte” (Without Knowing) is a captivating and emotional song by the renowned Mexican band Reik. The song beautifully conveys the intensity of falling in love with someone deeply, even without fully knowing them. The lyrics express feelings of enchantment and longing, as the narrator reflects on how love can feel eternal and overpowering, even from the very first moment. Through poetic metaphors and heartfelt emotions, “Sin Conocerte” captures the magic of love and the mysterious connection between two souls. The haunting melody and delicate verses make this song a touching experience for anyone who has ever felt love take over unexpectedly.

Singer: Reik

Tu boca sabe el camino que da mi corazón
Tus besos son veneno que me llevan casi a la muerte
Y todo sin conocerte

Your lips know the path to my heart
Your kisses are poison that almost kills me
And all without knowing you

Tus manos se conocen bien cada rincón de mi piel
Y tu sonrisa es el perfume que me enciende la vida
Y es una calle sin salida de mi amor

Your hands know every inch of my skin
And your smile is the fragrance that ignites my life
And it’s a dead-end street for my love

Sin conocerte me has embrujado derrepente
Me has condenado eternamente
A sentir que te he amado desde siempre
Y todo sin conocerte

Without knowing you, you’ve suddenly enchanted me
You have cursed me forever
To feel like I’ve always loved you
And all without knowing you

Cada segundo que respiro nace el aire de ti
Mis ojos se derriten todo el tiempo al verte venir
Eres dueña de mis sueños sin abrir

Every second I breathe, the air comes from you
My eyes melt every time I see you coming
You are the owner of my unopened dreams

Sin conocerte me has embrujado derrepente
Me has condenado eternamente
A sentir que te he amado desde siempre
Y todo sin conocerte

Without knowing you, you’ve suddenly enchanted me
You have cursed me forever
To feel like I’ve always loved you
And all without knowing you

Y es que tu voz es como un mantra
Que atrae la guerra y la paz a mi alma, oh no, oh no

And it’s that your voice is like a mantra
That brings both war and peace to my soul, oh no, oh no

Sin conocerte
Sin conocerte
Sin conocerte

Without knowing you
Without knowing you
Without knowing you

Sin conocerte me has embrujado derrepente
Me has condenado eternamente
A sentir que te he amado desde siempre
Sin conocerte me has embrujado derrepente
Me has condenado eternamente
A sentir que te he amado desde siempre
Que te he amado desde siempre
Y todo sin conocerte
Y todo sin conocerte

Without knowing you, you’ve suddenly enchanted me
You have cursed me forever
To feel like I’ve always loved you
Without knowing you, you’ve suddenly enchanted me
You have cursed me forever
To feel like I’ve always loved you
Like I’ve always loved you
And all without knowing you
And all without knowing you