Beso – Lyrics Meaning in English – CNCO
“Beso” (Kiss) by CNCO is a romantic reggaeton-infused song released in 2021. The lyrics express the passion of a kiss and the desire for a deep connection. The catchy rhythm complements the heartfelt theme.
Singer: CNCO
You already know
Yeah
Mmm, yeah
Ya ves, otra ve’ diciéndono’ mentira’ y que esto no conviene
Una vaina e’ cuando estamo’ lejo’
Pero en vivo es diferente-te-te-te-te
Si te escaneo de la cabeza a los pies
Hay un plan en mi mente y es indecente
You see, once again telling each other lies, and this isn’t suitable
It’s a whole thing when we’re far
But live, it’s different-different-different-different
If I scan you from head to toe
There’s a plan in my mind, and it’s indecent
Es ahí donde la vida es injusta, injusta y mi boca se angustia
Porque se quiere ir, pero te busca
Y de lune’ a lune’, yo me hago la pregunta
¿Qué carajo hacemo’ aquí otra ve’?
That’s where life is unfair, unfair, and my mouth gets anxious
Because it wants to leave, but it looks for you
And from Monday to Monday, I ask myself the question
What the hell are we doing here again?
Y la respuesta e’ que no’ gusta, gusta
Pero pareciera que te asusta, me asusta
Pero ya que estamo’ aquí los dos
Vamo’ a equivocarnos otra vez
And the answer is that we like it, like it
But it seems to scare you, scares me
But since we’re both here
Let’s make mistakes again
Vamo’ a darno’ beso’, beso’, beso’
Que pa’ eso se hicieron las boca’
Antes decíamo’: “esto no se toca”
Y ahora míranos aquí sin ropa
Let’s give ourselves kisses, kisses, kisses
Because mouths were made for that
Before we used to say, ‘this is off-limits’
And now look at us, here without clothes
Beso’, beso’, beso’
Que pa’ eso se hicieron las bocas
Antes decíamo’: “esto no se debe”
Ahora míranos tumbando las parede’
Kisses, kisses, kisses
Because mouths were made for that
Before we used to say, ‘this shouldn’t be done’
Now look at us, knocking down the walls
Tú estás smokin’ hot, dulce mi lollipop
Yo abajo, tú en el top en un trip sin stop
Con un flow peligroso, yeah
Demasia’o maleantoso, yeah
You’re smokin’ hot, my sweet lollipop
Me below, you on top, on a non-stop trip
With a dangerous flow, yeah
Way too streetwise, yeah
Tú sabe’ quien te da whip cream
Muérdela, me cansé de vacilar
Me meto aquí, me meto allá
Pa’ dormir con alguien hay de sobra
Pero ya yo estoy en otra nota
You know who gives you whip cream
Bite it, I’m tired of fooling around
I get in here, I get in there
There’s plenty to sleep with someone
But I’m on a different vibe now
Y esto que siento es maravilloso
Nadie con ese movimiento poderoso
Pa’ un lado el orgullo pa’ no dormir tan solos
Y besarnos otra vez, eh-yeah-yeah
Esto que siento es maravilloso
Nadie con ese movimiento poderoso, no
Vamo’ a comernos otra vez
And this feeling is marvelous
No one with that powerful movement
Put aside pride to not sleep so alone
And kiss each other again, eh-yeah-yeah
This feeling is marvelous
No one with that powerful movement, no
Let’s devour each other again
Vamo’ a darno’ beso’, beso’, beso’
Que pa’ eso se hicieron las boca’
Antes decíamo’: “esto no se toca”
Y ahora míranos aquí sin ropa
Let’s give ourselves kisses, kisses, kisses
Because mouths were made for that
Before we used to say, ‘this is off-limits’
And now look at us, here without clothes
Beso’, beso’, beso’
Que pa’ eso se hicieron las bocas
Antes decíamo’: “esto no se debe”
Ahora míranos tumbando las parede
Kisses, kisses, kisses
Because mouths were made for that
Before we used to say, ‘this shouldn’t be done’
Now look at us, knocking down the walls
Injusta, injusta, mi boca se angustia
Porque se quiere ir, pero te busca
Y de lune’ a lune’, yo me hago la pregunta
¿Qué carajo hacemo’ aquí otra ve’?
Unfair, unfair, my mouth gets anxious
Because it wants to leave, but it looks for you
And from Monday to Monday, I ask myself the question
What the hell are we doing here again?
Y la respuesta e’ que no’ gusta, gusta
Pero pareciera que te asusta, me asusta
Pero ya que estamo’ aquí los dos
Vamo’ a equivocarnos otra vez
And the answer is that we like it, like it
But it seems to scare you, scares me
But since we’re both here
Let’s make mistakes again
Vamo’ a darno’ beso’, beso’, beso’
Que pa’ eso se hicieron las boca’
Antes decíamo’: “esto no se toca”
Y ahora míranos aquí sin ropa
Let’s give ourselves kisses, kisses, kisses
Because mouths were made for that
Before we used to say, ‘this is off-limits’
And now look at us, here without clothes
Beso’, beso’, beso’
Que pa’ eso se hicieron las bocas
Antes decíamo’: “esto no se debe”
Ahora míranos tumbando las parede’
Kisses, kisses, kisses
Because mouths were made for that
Before we used to say, ‘this shouldn’t be done’
Now look at us, knocking down the walls
¿Qué quiene’ somo’?
CNCO
Oh, you already know (ah-ah)
Beso’, beso’
Que pa’ eso, eso mamá
Beso’, beso’
Que pa’ eso, eso, yeah (ah)
Who are we?
CNCO
Oh, you already know (ah-ah)
Kisses, kisses
Because for that, that’s it, mama
Kisses, kisses
Because for that, that’s it, yeah (ah)
