Sin Carné – Lyrics Meaning in English – Bad Gyal
“Sin Carné” (Without License) is a vibrant and self-assured track by Bad Gyal, a rising star in the reggaeton and dancehall scenes. In this song, she delivers bold and unapologetic lyrics that showcase her unique style and confidence. With a catchy beat and assertive flow, Bad Gyal takes listeners on a journey of empowerment and self-expression. The lyrics highlight her ability to stand out and succeed on her own terms, emphasizing her originality and skill. This song is a testament to Bad Gyal’s distinctiveness in the music industry, making it a must-listen for fans of fresh and innovative urban music.
Singer: Bad Gyal
Ah, a-ah, a-ah
A-ah, a-ah, Bad Gyal
Que yo sueno allá donde esté
Porque tengo el flow que e’
Siempre traigo algo fresh, na’ de TBT
Si no lo mueve, acuéstese
Barras original no las robé, traigo lo que e’
That I sound wherever I am
Because I’ve got the right vibe
I always bring something new, none of that TBT
If it doesn’t move, just chill
Original bars, I didn’t steal them, I bring what is
Conduciendo pa’l party sin tener carné
Con las mías las botellas van de tres en tres
Sigo volando, yo no aterricé
Barras original no las robé, traigo lo que e’
Driving to the party without a license
With my girls, bottles come three by three
I keep flying, I haven’t landed
Original lines, I didn’t copy, I bring my own style
Les dije: “vais a verlo”
Discos de platino no sé dónde ponerlo’
Es lo más bacano me pagan por moverlo
Head-top, yo sé hacerlo
I told them: “You’ll see it”
Platinum records, I don’t know where to put them
It’s the coolest, they pay me to dance
Head-top, I know how to do it
Después del show, Don Pérignon, beberlo
Ese blunt matarlo
Lo movemo’ bien sin coreografiarlo
Y el pelo soltarlo
Yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo
After the show, Don Pérignon, drink it
Finish that blunt
We dance well without choreography
Let your hair down
I only know how to do it, I don’t know how to try
Los que no me quisieron
A todito’ los callé (yo)
Porque (porque) yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo (Bad Gyal)
Those who didn’t like me
I shut them all up
Because I only know how to do it, I don’t know how to try (Bad Gyal)
Que yo sueno allá donde esté
Porque tengo el flow que e’
Siempre traigo algo fresh, na’ de TBT
Si no lo mueve, acuéstese
Barras original no las robé, traigo lo que e’
That I sound wherever I am
Because I’ve got the right vibe
I always bring something new, none of that TBT
If it doesn’t move, just chill
Original bars, I didn’t steal them, I bring what is
Conduciendo pa’l party sin tener carné
Con las mías las botellas van de tres en tres
Sigo volando, yo no aterricé
Driving to the party without a license
With my girls, bottles come three by three
I keep flying, I haven’t landed
Barras original no las robé, traigo lo que e’
(O-o-o-oh, o-o-o-oh) (O-o-o-oh, Bad Gyal)
Original lines, I didn’t copy, I bring my own style
(O-o-o-oh, o-o-o-oh) (O-o-o-oh, Bad Gyal)
Condu-, con condu-, con, con
Conduciendo pa’l party sin tener carné
Condu-, con condu-, con, con
Barras original no las robe
Dri-, dri-, dri-, driving
Driving to the party without a license
Dri-, dri-, dri-, driving
Original bars, I didn’t steal them
Los que no me quisieron
A todito’ los callé
Porque (el pussy, exclusive) yo solo sé hacerlo, yo no sé intentarlo
Those who didn’t like me
I shut them all up
Because (the pussy, exclusive) I only know how to do it, I don’t know how to try
