Sigue – Lyrics Meaning in English – J Balvin & Ed Sheeran
This song is about two men going out and having a good time. The singer asks a woman if she follows him and whether she’s interested in him.
Singer: J Balvin & Ed Sheeran
Dale
Give it
Sigue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Yo puedo tocar los temas
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Baby, tú solo sigue
Tú eres sola pa’ mí
Follow
I like everything that you’re showing
I can play the tracks
Let them see how I cover your whole body
Baby, you follow
You’re just for me
Yo quiero darte tu regalo antes de Navidad
Tu mentalidad es mi debilidad
Llama a tu amiga pa’ que hagamos una trinidad
Si tú eres sólida, te pongo líquida
I want to give you your gift before Christmas
Your mentality is my weakness
Call your friends so that we form a trinity
If you’re solid, I’ll turn you liquid
Esta noche tú y yo sí nos vamos a joder
Sí nos vamos a joder, sí nos vamos a joder
Yo estoy puesto, dime si estás puesta pa’ beber
Si estás puesta pa’ beber, si estás puesta pa’ beber
Tonight you and I are going to fuck
Yes we’re going to fuck, yes we’re going to fuck
I’m ready, tell me if you’re ready to drink
If you’re ready to drink, if you’re ready to drink
Dime si me sigues, nos vamos pa’l hotel
Tú eres la primera, pa’ ti no hay un top 10
And I’m rolling with a couple of people I know well
You know I can keep a secret, you know that I won’t tell
Tell me if you’re following me, we’ll go to a hotel
You’re the first, there’s no top 10 for you
And I’m rolling with a couple of people I know well
You know I can keep a secret, you know that I won’t tell
Tu blanquito pelirrojo, rojo
Los que te tiran son flojos, flojos
Hace rato tengo antojo de ti, ten cuidado de mí
Si te cojo, cojo
Your white redhead, red
Those who throw you are weak, weak
It’s been a while since I’ve been craving you
If I catch you, I catch
Sigue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Yo puedo tocar los temas
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Baby, tú solo sigue
Tú eres sola pa’ mí
Follow
I like everything that you’re showing
I can play the tracks
Let them see how I cover your whole body
Baby, you follow
You’re just for me
Dime, Tainy, si están puestas pa’l perreo
Pa’l baileteo, pa’l sobeteo
En la disco sabes la rompemos feo
Y si te veo, te bellaqueo
Tell me, Tainy, if you’re ready to dance
For the dance, for the punching
In the disco you know we break ugly
If I see you, I’ll flirt
Tú no te imaginas lo que tengo pa’ ti
Después de dos tragos nos ponemos fácil
And we’ll grab a couple bottles and fill up a glass each
And keep dancing to the rhythms and pace of your heartbeat
You can’t imagine what I have for you
After two drinks we get easy
And we’ll grab a couple bottles and fill up a glass each
And keep dancing to the rhythms and pace of your heartbeat
Tu blanquito pelirrojo, rojo
Los que te tiran son flojos, flojos
Hace rato tengo antojo de ti, ten cuidado de mí
Si te cojo, cojo
Your white redhead, red
Those who throw you are weak, weak
It’s been a while since I’ve been craving you
If I catch you, I catch
Sigue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Yo puedo tocar los temas
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Baby, tú solo sigue
Tú eres sola pa’ mí
Follow
I like everything that you’re showing
I can play the tracks
Let them see how I cover your whole body
Baby, you follow
You’re just for me
(Dime, Tainy, si están puestas pa’l perreo
Pa’l baileteo, pa’l sobeteo
En la disco sabes la rompemos feo
Y si te veo, te bellaqueo)
(Tell me, Tainy, if you’re ready to dance
For the dance, for the punching
In the disco you know we break ugly
If I see you, I’ll flirt)
