Si Te Vas – Lyrics Meaning in English – Sech & Ozuna
Si te vas means if you go. This song is about a man telling his partner that if she leaves him, she won’t find another like him.
Singer: Sech & Ozuna
No, no, no, no
Dímelo Sech
Dímelo Flow
No, no, no, no
Tell me Sech
Tell me Flow
Yo creo en el amor pero no en lo que siente
Que lo digan para mí no es suficiente
Llevo un suéter del Real, pero siempre miente
I believe in love but not in the one who feels it
That they say it for me is not enough
I wear a Real sweater, but he always lies
Baby si te vas, consigue dos
Igual no van a ser como yo
Pensé que todo se podía y se pudrió
Tranquila por amor nadie se murió
Baby si te vas, consigue dos
Igual no van a ser como yo
Pensé que todo se podía y se pudrió
Tranquila por amor nadie se murió
Baby if you go, get two
They still won’t be like me
I thought that everything could and it rotted
Calm down for love no one died
Baby if you go, get two
They still won’t be like me
I thought that everything could and it rotted
Calm down no one died for love
Si te vas vuela, el karma deja sus secuelas
Me caí y me levanté como en la escuela
Siempre seré tu dolor de muelas
Y aunque me echen alcohol no hay manera que me duela
Me pasa al lado, pero dice que no me vio
Con una más buena, yo sé que le dolió
Son ateos pero pasan hablando de Dios
Ellas son como los chinos se parecen to’os
If you leave, it flies, karma leaves its consequences
I fell and got up like in school
I will always be your toothache
And even if they pour alcohol on me, there is no way that it hurts
He passes me by, but says he didn’t see me
With a better one, I know it hurt
They are atheists but they spend talking about God
They are like the Chinese, they all look alike
Baby si te vas, consigue dos
Igual no van a ser como yo
Pensé que todo se podía y se pudrió
Tranquila por amor nadie se murió
Baby si te vas, consigue dos
Igual no van a ser como yo
Pensé que todo se podía y se pudrió
Tranquila por amor nadie se murió
Baby if you go, get two
They still won’t be like me
I thought that everything could and it rotted
Calm down for love no one died
Baby if you go, get two
They still won’t be like me
I thought that everything could and it rotted
Calm down no one died for love
Estaba lleno de esperanza, pero la vida y el tiempo avanza
El karma de verdad pues de luchar se cansa
Yo estaba dispuesto pero tú y la venganza querían arruinarme y mi corazón no aguanta
Yo sé que tú quieres, pero tu amiga y tú hablan lo que no deben
Yo soy real, te digo que no se puede
Porque lo que pasa en casa no puede salir de las paredes, baby
I was full of hope, but life and time moves on
The real karma because of fighting gets tired
I was willing but you and revenge wanted to ruin me and my heart can’t take it
I know you want to, but you and your friend talk about what they shouldn’t
I’m real, I tell you that you can’t
Because what happens at home can’t get out of the walls, baby
Baby si te vas, consigue dos
Igual no van a ser como yo
Pensé que todo se podía y se pudrió
Tranquila por amor nadie se murió
Baby si te vas, consigue dos
Igual no van a ser como yo
Pensé que todo se podía y se pudrió
Tranquila por amor nadie se murió
Baby if you go, get two
They still won’t be like me
I thought that everything could and it rotted
Calm down for love no one died
Baby if you go, get two
They still won’t be like me
I thought that everything could and it rotted
Calm down for love no one died
Yo creo en el amor pero no en lo que siente
Que lo digan para mí no es suficiente
Llevo un suéter del Real, pero siempre miente
I believe in love but not in the one who feels it
That they say it for me is not enough
I wear a Real sweater, but he always lies
Baby si te vas, consigue dos
Igual no van a ser como yo
Pensé que todo se podía y se pudrió
Tranquila por amor nadie se murió
Baby si te vas, consigue dos
Igual no van a ser como yo
Pensé que todo se podía y se pudrió
Tranquila por amor nadie se murió
Baby if you go, get two
They still won’t be like me
I thought that everything could and it rotted
Calm down for love no one died
Baby if you go, get two
They still won’t be like me
I thought that everything could and it rotted
Calm down for love no one died
Ozuna
Dimelo Flow
Sech
Rich Music
Dímelo babe
Ozuna
Ozuna
Tell me Flow
Sech
Rich Music
Tell me babe
Ozuna
