80’s – Lyrics Meaning in English – Harnoor
Singer: Harnoor
Music: Shraban
Lyrics: Manna Datte Aala
Hundi Je Tu 80 De Dhahakyan Ch Meri
Mein Tenu Likha Chithiyan
Hun Oh Gva Laiya Tu Honiyan Rakane
Nisaniyan Jo Ditiyan
If you would be mine in 80’s
I would write you letters ,
Now you might have lost them, girl
Token of love which I gave you
Kinj Hanere Nu Fda Mein
Wagan Haneeriyan Jihiya Ni
Tere Kol Gallan Ki Kra Mein
Gallan V Na Meriya Jihiya Ni
How do I catch the darkness
It flows like the storm
How do I talk with you
Even talks aren’t like mine
Asi Paunde Kale Bane
Tu Outfit-aan Chitiyan
We were black outfits
You were white outfits
Hundi Je Tu 80 De Dhahakyan Ch Meri
Mein Tenu Likha Chithiyan
Hun Ta Gva Laiya Tu Honiyan Rakane
Nisaniyan Jo Ditiyan
If you would be mine in 80’s
I would write you letters ,
Now you might have lost them, girl
Token of love which I gave you
Jaan Nikal Na Jaye
Je Koi Jaan Daa Te Laye
Jaan Lagi Ne Dil Tu Tera Dakhyan Ni
Kon Samjaye Oh Na Samjha Ch Aye
Shall not lose his life
If someone risks his life
Life is at risk, you didn’t control you heart
Who should explain, he doesn’t listens
Jehde Keh Gye Khyaal Sada Rakhiya Ni
Tetho Jo Miliya Peedan
Mein Kar laiya Ikthiyan
Those who said you didn’t care for me
The pain I got from you
I gathered them
Hundi Je Tu 80 De Dhahakyan Ch Meri
Mein Tenu Likha Chithiyan
Hun Ta Gva Laiya Tu Honiyan Rakane
Nisaniyan Jo Ditiyan
If you would be mine in 80’s
I would write you letters ,
Now you might have lost them, girl
Token of love which I gave you
Rehnda Siga Dar Ik Duje Da
Hundi Sajna Nal Kade Kade Gal
Aajkal Yaar Je Guwache Kise Da
Nva Sajan Bna Lende Kal
We feared about each other
We used to talk to our lover, sometimes
Nowadays if someone’s lover lost
They find new one next day
Kise Hor Nu Chaun Da Janoon Kina Ae
Mere Kolo Door Hoke Ni Sakoon Kina Ae
Mein Sayriyan Ch Tak Da Rva Raaste
Dekh Tere Wang Dil Majboor Kina Ae
To love someone else how much passion do you have
Getting away from me, how peaceful are you
Through the poetry I keep looking for a way
Look like you, how helpless my heart is
Manne Da Matha Chumdiyan
Dade Pind Mitiyan
Kisses the forehead of Manna (Lyricist)
The sand of datta village
Hundi Je Tu 80 De Dhahakyan Ch Meri
Mein Tenu Likha Chithiyan
Hun Ta Gva Laiya Tu Honiyan Rakane
Nisaniyan Jo Ditiyan
If you would be mine in 80’s
I would write you letters ,
Now you might have lost them, girl
Token of love which I gave you
Rehnda Siga Dar Ik Duje Da
Hundi Sajna Nal Kade Kade Gal
Aajkal Yaar Je Guwache Kise Da
Nava Sajan Bna Lende
We feared about each other
We used to talk to our lover, sometimes
Nowadays if someone lover lost
They find new one
