Shopping De Daure– Lyrics Meaning in English – The Landers ft Gurlez Akhtar

Singer: The Landers ft Gurlez Akhtar 
Music: Sync 
Lyrics: Rab Sukh Rakhey 

Thoaddi Bhabi Mere Naal Nahio Bol Di 
Laigi Serious Java Ni Makhaul Di 
Thoaddi Bhabi Mere Naal Nahio Bol Di 
Laigi Serious Java Ni Makhaul Di 

Your sister in law does not talk to me 
She looks serious and does not joke around 
Your sister in law does not talk to me 
She looks serious and does not joke around 

Bass Meriyan Hi Gallan Nu Ni Gholdi 
Meriya Hi Gallan Nu Ni Gholdi 
Nitt Nitt De Aa Raule Rehnde Ne 

She doesn’t listen to me 
She doesn’t listen to me 
It’s a regular drama 

Meri Saheli Nu Ajeeb Jehi Bimari Aan 
Meri Saheli Nu Ajeeb Jehi Bimari Aan 
Ohnu Shopping De Daurey Painde Ne 
Meri Saheli Nu Ajeeb Jehi Bimari Aan 
Ohnu Shopping De Daurey Painde Ne 

My friend has a weird disease 
My friend has a weird disease 
She gets stroke of shopping 
My friend has a weird disease 
She gets stroke of shopping 

Tainu Bol Bol Akk Gayi Main Baahli Aan 
Ve Munde Kathe Kar Lainda 35-40 Aan 
Ve Tainu Bol Bol Akk Gayi Main Baahli Aan 
Munde Kathe Kar Lainda 35-40 Aan 

I am tired convincing you 
You gather 35-40 boys 
I am tired convincing you 
You gather 35-40 boys 

Jehdi Gallan Utte Chayi Rhendi Laali Aa 
Gallan Utte Chayi Rhendi Laali Aa 
Utton Chehre Gore Gore Rhende Ne 

The ones with pink cheeks  
The ones with pink cheeks  
Their faces are fair and bright 

Tainu Vi Ta Athne Jeh Sohneya 
Oh Tainu Vi Ta Athne Je Sohneya 
Ve Daaru Wale Daurey Painde Ne 
Oh Tainu Vi Taa Athne Je Sohneya 
Ve Daru Wale Daurey Painde Ne 

You too get weird 
You too get weird 
Stokes of alcohol 
You too get weird  
Strokes of alcohol 

Kutte Wangu Oho Soongh Laindi Aa Ho Ho 
Kithe Kinni Sale Chaldi Haan Haan 
Kashmir Tak Gaye Kal Phone Ne Ho Ho 
Main Kadhayi Aa Detail Kal Di 

You smell things like dogs do 
Where is big sale going on 
You called yesterday till Kashmir 
I have details of your calls 

Oh Kutte Wangu Oho Soongh Laindi Aa 
Kithe Kinni Sale Chaldi 
Kashmir Tak Gaye Phone Ne 
Kadayi Aa Detail Kal Di 

You smell things like dogs do 
Where is big sale going on 
You called yesterday till Kashmir 
I have details of your calls 

5-7 ‘K Mangaye Othon Shoal Ne 
Rate Sunnde Hi Paye Gaye Mainu Haul Ne 
Hunn Saah Thode Thode Rehnde Ne 

5-7 Shoals she has ordered 
I got attacks when I came to know the rates of it 
Now I have less breath 

Meri Saheli Nu Ajeeb Jehi Bimari Aan 
Ohnu Shopping De Daurey Painde Ne 
Meri Saheli Nu Ajeeb Jehi Bimari Aan 
Ohnu Shopping De Daurey Painde Ne 

My friend has a weird disease 
My friend has a weird disease 
She gets stroke of shopping 
My friend has a weird disease 
She gets stroke of shopping 

Ve Nashe Aale Mehakme Ch Sohneya 
Ow Daaru Aala Department Tera Aa 
Taan Vi Chandi Di Dabbi Tu Full Rakhda 
Ve Dass Afganowaad Keda Aa 

In things of addiction 
Alcohol is your department 
That’s why you keep your silver box full 
Tell me what brand do Afghanistan has 

Oh Teri Gaddi Vich Baithe Hunde Gunde Aa 
Jado Jana Hovey Ghuman Main Mundeya 
Kyun Jawab Kore Kore Rehnde Ne 

You carry gangsters in your car 
Whenever I want to go for a ride 
Why you reply rudely 

Oh Tainu Vi Ta Athne Je Sohneya 
Ve Daaru Wale Daurey Painde Ne 
Oh Tainu Vi Ta Athne Jeh Sohneya 
Ve Daaru Wale Daurey Painde Ne 

You too get weird 
You too get weird 
Stokes of alcohol 
You too get weird  
Strokes of alcohol 

Kal Kiran Te Mangne Te Gaye Si Ho Ho 
Aidi Bejjati Hi Bohat Ho Gayi Hooo 
Kal Kiran Te Mangne Te Gaye Si 
Aidi Bejjati Hi Bohat Ho Gayi 

Yesterday we went to kiran’s engagement 
I got insulted too much 
Yesterday we went to kiran’s engagement 
I got insulted too much 

Meri Saheli Ne Vi Same Suit Paaya Si 
Haaye Ohnu Vekhde Hi Maut Ho Gayi 

My friend was also wearing the same dress 
My heart died when I saw her 

Hunn Mota Paisa Viah Layi Lavaya Hai 
Suit Sabyasachi To Ji Sivaya Ae 
Rabb Sukh Rakhe Sare Kehnde Ne 

I have investment too much money in the wedding 
And get my dress ready from sabyasachi 
God will do right  

Meri Saheli Nu Ajeeb Jehi Bimari Aan 
Ohnu Shopping De Daurey Painde Ne 
Oh Tainu Vi Ta Athne Jeh Sohneya 
Ve Daaru Wale Daurey Painde Ne 

My friend has a weird disease 
My friend has a weird disease 
She gets stroke of shopping 
My friend has a weird disease 
She gets stroke of shopping 

Meri Saheli Nu Ajeeb Jehi Bimari Aan 
Ohnu Shopping De Daurey Painde Ne 

My friend has a weird disease 
She gets stroke of shopping

Leave a Reply

Your email address will not be published.