Punjabi to EnglishPyaar

Balle Jatta – Lyrics Meaning in English – Babbal Rai 

Singer: Babbal Rai 
Music: N Vee
Lyrics: Daljit Chitti 

Ve Dil Vich Ki Aa Tere
Haade Karvone Mere
Hogi Je Dur Tere Ton
Rehna Ki Kalle Jatta

What’s in your heart
You give me hard time
If I went far away from you
You’ll stay alone, boy

Balle Jatta Balle Jatta
Rakhdey Jutti Thalle Jatta
Apni Marzi Karda Ae
Mere Kehne Te Na Challe Jatta (x2)

Great! Boy, great! Boy
You keep me under your shoe
You do as you wish
Doesn’t listen to me, boy (x2)

Jee Jee Main Krdi Firdi
Tavi Kyon Roab Dikhave
Yaaran Naal Hass Hass Gallan
Meinu Kyon Khaan Nu Aave (x2)

I always say yes yes
Still why do you show me attitude
You talk happily with you friends
So why do you yell at me (x2)

Zindagi Kattni Na Main Vi
Lagg Tere Thalle Jatta

I won’t live my life
Oppressed by you

Balle Jatta Balle Jatta
Rakhdey Jutti Thalle Jatta
Apni Marzi Karda Ae
Mere Kehne Te Na Challe Jatta (x2)

Great! Boy, great! Boy
You keep me under your shoe
You do as you wish
Doesn’t listen to me, boy (x2)

Main Na Mangdi Khothiyan Caraan
Time Tera Bas Manga
Chote Chote Shaunkh Jatti De
Keh Di Vi Main Sangaa

I don’t ask for bungalow’s, cars
I just want your time
Girl have small small desires
I hesitate sharing them with you

Jatta Oye Zameena Waleya
Lai De Kach Diyan Wangaa
Jatta Oye Zameena Waleya
Lai De Kach Diyan Wangaa

Oh, boy with acres of land
Buy me a pair of glass bangles
Oh, boy with acres of land
Buy me a pair of glass bangles

Dass De Daljit Oye Teinu
Akal Kad Auni Ve
Tu Ta Mainu Pyar Naa Rakhe
Jinni Main Sohni Ve

Tell me Daljit (Lyricist) when will you
Come to your senses
You don’t show me love
As beautiful as I am

Dass Mereya Mahiya Teinu
Akal Kad Auni Ve
Tu Ta Mainu Pyar Naa Rakhe
Jinni Main Sohni Ve

Tell me, my love, when will you
Come to your senses
You don’t show me love
As beautiful as I am

Banda Banke Tur Sidha
Tedha Kyon Challe Jatta

Walk like a man
Why do you walk crooked

Balle Jatta Balle Jatta
Rakhdey Jutti Thalle Jatta
Apni Marzi Karda Ae
Mere Kehne Te Na Challe Jatta (x2)

Great! Boy, great! Boy
You keep me under your shoe
You do as you wish
Doesn’t listen to me, boy (x2)

Leave a Comment