Shkeeni – Lyrics Meaning in English – Babbal Rai

Singer: Babbal Rai
Music: Dilmaan
Lyrics: Rony Ajnali, Gill Machhrai

Ho poori gallbaat yes,
Naaran kare impress,
Munda choti da ni maalwe ch jammeya,

Everything is yes
Girls get impress
Top notch boy is born in Malwa

Ikk cheeneya da jorha te hummer jida ghoda,
Adhe killey jinna thaon pya malleya,
Mahol poora banneya pya,
Lor naagni dindi aa chehre nikhre,

A pair of pigeon and a horse equal of hummer car
Occupied half acres of land
The ambience is set
Cannabis glow the face 

Shkeeni laaye bina gabru na gharon nikle,
Shkeeni laaye bina gabru na gharon nikle,
Charhdi jawani aa jattan te befikre,
Shkeeni laaye bina gabru na gharon nikle,
Shkeeni laaye bina gabru na gharon nikle,

Without wearing glasses boy doesn’t leave the house
Without wearing glasses boy doesn’t leave the house
Growing youth and boys are carefree
Without wearing glasses boy doesn’t leave the house
Without wearing glasses boy doesn’t leave the house

Ni asla amiri naale fame te fakiri,
Dikhona sade nature ch haini ga na hona,
Aam jahi zindagi ch khaas do asool ne,
Khulla khaana peena aa te khull ke jiona,
Yaarian ch jaffe te larhayian vich taffe ni,
Guttiyan ch aaon te udaonda munda gaffe ni,
Top da bna ke combo rabb ne aa bhejeya,
Beat dilmaan di te gill rony kathe ni,
Dhauno farhke bithaye barhe ne,
Barhe udaye ne bnereyan ton shikre,

Weapon, wealth, fame and ascetic
Showing off is not in our nature nor it will be
In our simple life, there are two basic principles
To eat freely and live freely
Hugs in friendship and slaps in fight
If they come in grip, then boy shows them stars
Making a top combo, God has sent
Dhiman’s (Music) beat and Gill- Rony (Lyricist) are together
Grabbing from neck made many sit
Have flown off many birds from the roof

Shkeeni laaye bina gabru na gharon nikle,
Shkeeni laaye bina gabru na gharon nikle,
Charhdi jawani aa jattan te befikre,
Shkeeni laaye bina gabru na gharon nikle,
Shkeeni laaye bina gabru na gharon nikle,

Without wearing glasses boy doesn’t leave the house
Without wearing glasses boy doesn’t leave the house
Growing youth and boys are carefree
Without wearing glasses boy doesn’t leave the house
Without wearing glasses boy doesn’t leave the house

Baney yaar ya baneya aa kude anti,
Ni raah da roda baney ni kade,
Gall naar di kare ya kare chugli,
Ni mehfilan chon thaa diye jadey,
Kaun turuga ni tor sadi tor wargi,
Thukk rakhi aa bna ke jione maurh wargi,
Ho sadi jhaakni naaran de paer kherh dindi aa,
Kitho patt du gi tor teri mor wargi,
Ni subaah de poore raunki kude,
Haase chehre te rehnde aa sade nittre,

Either became friends or anti, girl
Never became the hurdle of path
If they talk about girlfriend or gossip about something
Immediately we ask him to leave
Who will walk like we used to
Our power is like Jeone Morh
Our glance makes the ground slip from under the girls; feet
How can your walk like the peacock seduce us
We’re very jolly of nature, girl
Happiness always stay on our face

Shkeeni laaye bina gabru na gharon nikle,
Shkeeni laaye bina gabru na gharon nikle,
Charhdi jawani aa jattan te befikre,
Shkeeni laaye bina gabru na gharon nikle,
Shkeeni laaye bina gabru na gharon nikle.

Without wearing glasses boy doesn’t leave the house
Without wearing glasses boy doesn’t leave the house
Growing youth and boys are carefree
Without wearing glasses boy doesn’t leave the house
Without wearing glasses boy doesn’t leave the house