Shareef – Lyrics Meaning in English – Ezu & Afsana Khan

Singer: Ezu & Afsana Khan
Music: Ezu
Lyrics: Kirat Gill

Teri Hi Nazraan Ve Kaafira
Oh Dhokhe De Musafira
Kinna Sohna Chehra
Kinni Sohni Ankhan Shaatiran

Your eyes are unbelievers
Oh, wanderer of deception
What a gorgeous face
How beautiful clever eyes

Ve Badeya Siyane’an
Ki Karaan Main Tareef Teri
Jeebh Teri Kya Kya Dassan
Kehdi Tarkeeb Sacchi

Oh, the smart one
How may I praise about you
Your tongue, how should I explain
Your tactics, really

Tere Pichhe Khuda De
Kareeb Ho Gayi Haaye
Tere Pichhe Khuda De
Kareeb Ho Gayi

For you, I’ve grown
Closer to god
For you, I’ve grown
Closer to god

Sacchi Sochdi Aa
Duniya Da Ki Hona Ae
Saari Duniya Je
Tere Jehi Shareef Ho Gayi (x4)

Really, I wonder
What would happen to the world
If everyone became
As decent as you (x4)

Kaash Tainu Kade
Pyar Karde Hi Na
Soch Kih Diyan Baahan Ch Hona
Darrde Hi Na (x2)

I wish I hadn’t
Loved you
Wondering who’s embrace you’ll be in
I wouldn’t worry (x2)

Haaye Mar Jaande Ya
Tainu Maar Dinde
Sharm Tainu Dass De Ya
Khud Utaar Dinde

Oh, I would either die or
Kill you
I would’ve either shown you what shame is
Or become myself shameless

Par Tere Jeha Hona
Kehda Saukha Rakheya
Aukha Rakheya Tu Kirat
Main Taan Hi Chhaddeya

But to be someone like you
It’s not easy
You’ve gotten me into a lot of difficulty, Kirat (Lyricist)
That’s why I let you

Kyun Mere Chhaddne Te
Takleef Ho Gayi Haaye
Mere Chhaddne Te
Takleef Ho Gayi

Why when I left you
You became unhappy
When I left you
You became unhappy

Sacchi Sochdi Aa
Duniya Da Ki Hona Ae
Saari Duniya Je
Tere Jehi Shareef Ho Gayi (x2)

Really, I wonder
What would happen to the world
If everyone became
As decent as you (x2)

Rab Ne Kya Shafa
Bewafa Tainu Ditti
Tu Kare Bewafaiyan Taan Vi
Acchha Ho Jaane

What a pleading
God has given you, oh faithful one
Even if you become unfaithful
You pretend to be good, later on

Kya Khoob Hi Tareekeyan Naa
Gale Lagda Ae
Kive Jhootheyan Ton
Aivein Chheti Saccha Ho Jaane

In what an amazing way
You hug me
How from a Lier
You so easily become a truthful person

Shaunk Kyun Ni Mukhde
Tere Jism Khaan De
Kyun Banaunda Rabb
Tu Sonhan Layi Teri Zubaan Te

Why, it doesn’t come to end
Your lust for body
Why do you
Swear in god’s name

Dekhi Ohdi Jagah Ek Din
Tu Aayega Kade
Hanju Peeyega Te
Kaumatan Dikhayega Jadon

See, one day, in here place
You’ll come
Will grieve silently and
Show her your scars

Saddi Vi Tere Jehi Tehzeeb Ho Gayi
Saddi Vi Tere Jehi Tehzeeb Ho Gayi

Our nature has also become like you
Our nature has also become like you

Sacchi Sochdi Aa
Duniya Da Ki Hona Ae
Saari Duniya Je
Tere Jehi Shareef Ho Gayi (x2)

Really, I wonder
What would happen to the world
If everyone became
As decent as you (x2)