Jattiye – Lyrics Meaning in English – Nirvair Pannu
Singer: Nirvair Pannu
Music: Snappy
Lyrics: Rav Hanjra
Ho Koyi Pesh Ni Chaldi Saddi
Haaye Dil Maahde Di
Chakki Phire Liyakat Kudiye
Shehar Patiale Di
There’s no case going
On boy’s bad heart
Girl is also following
The tradition of Patiala city
Snappy!
Ho Dass Kehdi Kardi Salahan Goriye
Haan Kar Lai Lavange Laavan Goriye
Oh Raz Ke Sunakha Munda Jatta Da Rakaane
Thalle Kurta Pajama Utte Lohi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
Tell me which discussion you are doing
Say yes, I’ll get marry you
Oh girl, boy is very handsome
Wearing kurta pajama, Lohi (shawl for men) over that
There’s nothing (wrong) in boy
Hai Ni Munde Vich
Kami Peshi Koyi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
Hai Ni Munde Vich
Kami Peshi Koyi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
There’s nothing
Wrong in boy, girl
There’s nothing in boy
There’s nothing in boy
There’s nothing wrong in boy, girl
There’s nothing in boy
Oh Jodi Jach Jugi
Naal Taan Khaloyi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
Hai Ni Munde Vich
Kami Peshi Koyi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
Stand beside me
We’ll look stunning together
There’s nothing (wrong) in boy
There’s nothing in boy
There’s nothing
Wrong in boy, girl
There’s nothing in boy
Oh Tere Piche Dekheya Profit Na Loss
Tera Husan Kamaal Saddi Area Ch Dhaus
Ho Tere Piche Dekhya Profit Na Loss
Tera Husan Kamaal Saddi Area Ch
I have never seen any profit or loss after you
You have beautiful figure has caused terror in my area
I have never seen any profit or loss after you
You have beautiful figure has caused terror in my area
Oh Hass Khed Dohan Di Aa Life Niklun
Jatt Sambhu Khet Sambhi Tu
Rasoi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
Our life will spend happily
I’ll look after farm; you look
After the house/kitchen
There’s nothing in boy
Hai Ni Munde Vich
Kami Peshi Koyi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
Hai Ni Munde Vich
Kami Peshi Koyi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
Hai Ni Munde Vich
Kami Peshi Koyi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
There’s nothing
Wrong in boy, girl
There’s nothing in boy
There’s nothing in boy
There’s nothing wrong in boy, girl
There’s nothing in boy
There’s nothing in boy
There’s nothing wrong in boy, girl
There’s nothing in boy
Ho Dinde Aa Misaal Loki
Mitran Di Hind Di
Cheti Hi Banuna Tainu
Nooh Rambhe Pind Di
Of who’s friendship
People give example
Very soon he will make you
Daughter-in-law of Rambha village
Ho Dinde Aa Misaal Loki
Mitran Di Hind Di
Cheti Hi Banuna Tainu
Nooh Rambhe Pind Di
Of who’s friendship
People give example
Very soon he will make you
Daughter-in-law of Rambha’s village
Oh Khul Ke Tu Dass
Jo Vi Dil Vich Mang
Rav Hanjra Ton
Gall Na Lukoi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
Tell open heartedly
Everything that you want
Don’t hide it from
Rav Hanjra (Lyricists)
There’s nothing in boy
Hai Ni Munde Vich
Kami Peshi Koyi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
Hai Ni Munde Vich
Kami Peshi Koyi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
Hai Ni Munde Vich
Kami Peshi Koyi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
There’s nothing
Lacking in boy, girl
There’s nothing in boy
There’s nothing in boy
There’s nothing wrong in boy, girl
There’s nothing in boy
There’s nothing in boy
There’s nothing wrong in boy, girl
There’s nothing in boy
Ho Ek Tu Aa Jaroori
Duji Yaara Nu Aa Pehal Ni
Mood Ton Aa Soofi
Koyi Gabru Ch Vail Ni
First thing, you are important
Another, friends
He’s teetotaler from starting
And has no bad habits
Ho Ek Tu Aa Jaroori
Duji Yaara Nu Aa Pehal Ni
Mood Ton Aa Soofi
Koyi Gabru Ch Vail Ni
First thing, you are important
Another, friends
He’s teetotaler from starting
And has no bad habits
Oh Chak Ke Stamp
Jind Laa Doon Tere Lekhe
Naam Mitran Da Saahan Ch
Piroi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
Holding stamp in hand
I’ll write my life after you
Pour the name of boy
In your breaths, Jattiye
Hai Ni Munde Vich
Kami Peshi Koyi Koyi..
There’s nothing in boy
There’s nothing lacking in boy
Hai Ni Munde Vich
Kami Peshi Koyi Koyi..
There’s nothing in boy
There’s nothing lacking in boy
Snappy!
Hai Ni Munde Vich
Kami Peshi Koyi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
Hai Ni Munde Vich
Kami Peshi Koyi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
There’s nothing in boy
There’s nothing wrong in boy, girl
There’s nothing in boy
There’s nothing in boy
There’s nothing wrong in boy, girl
There’s nothing in boy
Oh Jodi Jach Jugi Naal Taan
Khaloyi Jattiye Ni
Hai Ni Munde Vich
Hai Ni Munde Vich
Kami Peshi Koyi Koyi Jattiye
Hai Ni Munde Vich
Stand beside me
We’ll look stunning together
There’s nothing in boy
There’s nothing in boy
There’s nothing wrong in boy, girl
There’s nothing in boy
