Sentiment D’ocean – Lyrics Meaning in English – Gerard Blanc

Sentiment D’ocean translates to ‘ocean feeling’. The French song evokes the feeling of being swept away by the vastness of the ocean. The lyrics convey a sense of longing and yearning, drawing parallels between love and the boundless sea.

Singer – Gerard Blanc

Quand je vois dans tes yeux
j’ai comme un sentiment d’océan
qui vient
comme un grand sentiment

When I see in your eyes
I have a feeling of an ocean
That comes
Like a big feeling

comme un grand sentiment d’océan
au loin
et qui parle à ma tête
ce matin je ne sais pas pourquoi

Like a big feeling of an ocean
In the distance
And that speaks to my head
This morning I don’t know why

tu viens
Mais si tu viens me chercher, fais vite
laisses pas passer l’instant magique
on est tout juste à la limite

You come
But if you come to me look, be quick
Don’t let the magical moment pass
We’re just on the edge

entre aujourd’hui et demain, hey
j’sens comme un vent qui vient
Nanana, nanana
nanana, nanana, nanana

Between today and tomorrow, hey
I feel like a wind coming
Nanana, nanana
Nanana, nanana, nanana

qui vient
nanana, nanana,
nanana, nanana, nanana
de loin

Who is coming
Nanana, nanana,
Nanana, nanana, nanana
From afar

Dans un cri, un écho
j’ai comme un sentiment d’océan
qui vient
comme un grand sentiment

In a cry, an echo
I have like a feeling of an ocean
Which comes
Like a great feeling

comme un grand sentiment d’océan
au loin
et qui parle à ma tête

Like a great feeling of an ocean
In the distance
And which speaks to my head

ce matin je ne sais pas pourquoi
tu viens

This morning I don’t know why
You come

Mais si tu viens me chercher, fais vite
laisses pas passer l’instant magique
laisses pas le soleil se coucher
avoir d’avoir imaginé

But if you come to get me, be quick
Don’t let the magical moment pass
Don’t let the sun go down
Having imagined

j’sens comme un vent qui vient
Nanana, nanana
nanana, nanana, nanana
qui vient

I feel like a wind coming
Nanana, nanana
Nanana, nanana, nanana
Who is coming

nanana, nanana,
nanana, nanana, nanana
de loin
Comme un grand sentiment

Nanana, nanana,
Nanana, nanana, nanana
From afar
Like a great feeling

comme un grand sentiment d’océan
qui vient
j’ai comme un grand sentiment

Like a great feeling of an ocean
Who is coming
I have like a great feeling

comme un grand sentiment d’océan
au loin…

Like a great feeling of an ocean
In the distance…