Secreto de Amor – Lyrics Meaning in English – Joan Sebastian

This song is about a secret love. These two lovers are in a secret relationship, they don’t even talk to each other in public but behind closed doors they are deeply in love. 

Singer: Joan Sebastian   

Te voy a cambiar el nombre 
Para guardar el secreto 
Porque te amo y me amas 
Y a alguien debemos respeto 

I’m going to change your name 
To keep the secret 
Because I love you and you love me 
And we must respect someone 

Te voy a cambiar el nombre 
En base a lo que has traído 
Ahora te llamaras Gloria 
Lo tienes bien merecido 

I’m going to change your name 
Based on what you’ve brought 
Now your name is Gloria 
You’ve earned it 

Y hemos de darnos un beso 
Encerrados en la luna 
Secreto amor te confieso 
Te quiero como a ninguna 

And we have to kiss 
Trapped in the moon 
I confess my secret love 
I love you like no other 

Y puedo cambiarte el nombre 
Pero no cambio la historia 
Te llames como te llames 
Para mi tu eres la Gloria 

And I can change your name 
But I can’t change your story 
Whatever your name is 
To me you’re Gloria 

Eres secreto de amor 
Secreto 
Eres secreto de amor 
Andale 
Eres secreto de amor 
Eres secreto de amor 

You’re a secret of love 
Secret 
You’re a secret of love 
Come along 
You’re a secret of love 
You’re a secret of love 

Delante de la gente no me mires 
No suspires no me llames 
Aunque me ames 
Delante de la gente soy tu amigo 
Hoy te digo, que castigo 

Don’t look at me in front of people 
Don’t sigh don’t call me 
Although you love me 
In front of people I’m your friend 
Today I tell you, what a punishment 

Eres secreto de amor 
Secreto 
Eres secreto de amor 

You’re a secret of love 
Secret 
You’re a secret of love 

Y puedo cambiarte el nombre 
Pero no cambio la historia 
Te llames como te llames 
Para mi tu eres la Gloria 

And I can change your name 
But I can’t change your story 
Whatever your name is 
To me you’re Gloria 

Eres secreto de amor 
Secreto 
Eres secreto de amor 

You’re a secret of love 
Secret 
You’re a secret of love 

Eres secreto de amor 
Secreto 
Eres secreto de amor 

You’re a secret of love 
Secret 
You’re a secret of love 

Delante de la gente no me mires 
No suspires, no me llames 
Aunque me ames 

Delante de la gente soy tu amigo 
Hoy te digo, que castigo 
Que dolor que dolor 

Don’t look at me in front of people 
Don’t sigh, don’t call me 
Although you love me 
In front of people I’m your friend 
Today I tell you, what a punishment 
What pain what pain 

Eres secreto de amor 
Eres secreto de amor 

You’re a secret of love 
You’re a secret of love