Cúrame – Lyrics Meaning in English – Rauw Alejandro
This song is about a man wanting a woman. He wants her to stay close to him and cure him. He knows it’s all a lie but he also wants her to love him just for tonight.
Singer: Rauw Alejandro
Hace unos días me caí del cielo
Tú no eres ella pero te deseo
Quédate cerca de mí, ven, cúrame esta noche
Y, aunque sea mentira, quiéreme esta noche
A few days ago I fell from the sky
You’re not her but I desire you
Stay close to me, come, cure me tonight
And, although it’s a lie, love me tonight
Tres cachas, marihuanos y Tusi
Guayando se le sube el escote
Ea, what the fuck? Cómo se me agacha
Mi ex, la tengo tachada
Three hunks, stoners and Tusi
Chilling her neckline rises
Ea, what the fuck? How she bends down for me
My ex, I have her checked off
En cantidades llegan las botellas
El VIP brilla más que una estrella
Me gusta esta pero también aquella
Juro que esta noche me desquito de ella
The bottles come in quantities
The VIP shines more than a star
I like this one but also that one
I swear that tonight I’ll get even with her
Y ahora soy un pobre diablo
No tengo de tu amor pero culos tengo varios
Drogas y alcohol, es necesario
Solo juego solitario, tu nombre borra’o de mi diario
And now I’m a poor devil
I don’t have your love but I have many asses
Drugs and alcohol, they’re necessary
I only play solitaire, your name erased from my diary
Tú no eres ella pero bellaco me tienes hace rato
Viniste programada en mi formato
Se arrebató
Me suelta to’ y yo ni trato
You’re not her but you’ve had me fooled for a while
You came programmed in my format
It was snatched
Leaves everything and I don’t even try
Hace unos días me caí del cielo
Tú no eres ella pero te deseo
Quédate cerca de mí, ven, cúrame esta noche
Y, aunque sea mentira, quiéreme esta noche
A few days ago I fell from the sky
You’re not her but I desire you
Stay close to me, come, cure me tonight
And, although it’s a lie, love me tonight
Tres cachas, marihuanos y Tusi
Guayando se le sube el escote
Ea, what the fuck? Cómo se me agacha
Y mi ex, la tengo tachada
Three hunks, stoners and Tusi
Chilling her neckline rises
Ea, what the fuck? How she bends down for me
My ex, I have her checked off
Son las 12:00 y en el agua siguen los botes
‘Tas prendía en fuego, quiere’ que me sofoque
Si te corre, hacemos infinita la noche
Baila, baila
It’s 12:00 and the boats are still in water
You’re on fire, want me to suffocate
If it works with you, let’s make the night infinite
Dance, dance
Bailando, la hebilla cómo me la guaya
Me toca, le encanta pasarse de la raya
Sin ropa se nota que le gusta la playa
El abdomen y su booty están on fire
Dancing, how I like the buckle
She touches me, loves to cross the line
Without clothes it shows that she likes the beach
The abdomen and her body are on fire
En el aire hay humo y no es del incienso
La bellaquera sigue en ascenso
Nadie nos ve y el momento está intenso
Dime si piensas lo que yo pienso
There’s smoke in the air and it’s not from the incense
The deception continues on the rise
Nobody sees us and the movement is intense
Tell me if you’re thinking what I’m thinking
Hace unos días me caí del cielo
Tú no eres ella pero te deseo
Quédate cerca de mí, ven, cúrame esta noche
Que, aunque sea mentira, quiéreme esta noche
A few days ago I fell from the sky
You’re not her but I desire you
Stay close to me, come, cure me tonight
And, although it’s a lie, love me tonight
Ra-Rauw
Kenobi
Handsome
Ra-Rauw
Kenobi
Handsome
