Sangdi Sangdi – Lyrics Meaning in English – Nimrat Khaira and Tarsem Jassar

Singer: Tarsem Jassar, Nimrat Khaira 
Music: Mix Singh  
Lyrics: Tarsem Jassar 

Ankhiyan Surmedaniyan Ve 
Tainu Labban Jaandiyan Ve 
Ankhiyan Surmedaniyan Ve 
Tainu Labban Jaandiyan Ve 

My eyes are have kajal(surma), 
And they are searching you 

Ek Kar Zindaganiyan Ve 
Main Duniya Sikke Tangdi Ve 

Now make our lifes one,  
i hang coins in the world  

Main Sangdi Sangdi Ve 
Rab Ton Tainu Mangdi Ve 
Main Sangdi Sangdi Ve 
Rab Ton Tainu Mangdi Ve 

I feel shy nd only ask god for you, 
I just pray that you become mine 
I feel shy nd only ask god for you, 
I just pray that you become mine 

Tadfe Rooh Ve Lai Sooh Ve 
Kade Tapp Hadd Banne Ajube 
Ve Main Gaani Tu Aen Challa 
Sadda Dil Bhola Jeha Kalla 

My soul worries for you 
And sometimes you cross your limits which seems like a miracle for me, 
I am blessed and you are crazy 
My heart is very innocent and alone 

Dil Aa Mera Naam Hai Tera 
Har Pal Chete Tera Chehra 
Bass Ranjhan Di Hakdaari 
Ehe Heer Ae Changdi Ve 

My heart contains your name only, 
I only memorize your face, 
This Ranjha needs only Nimrat as his Heer, 
And position of Heer in my life is only for you.  

Main Sangdi Sangdi Ve 
Rab Ton Tainu Mangdi Ve 
Main Sangdi Sangdi Ve 
Rab Ton Tainu Mangdi Ve 

I feel shy nd only ask god for you, 
I just pray that you become mine 
I feel shy nd only ask god for you, 
I just pray that you become mine 

Ashaq Ne Khare Khadi Chubaare 
Tere Layi Peer Te Aa Laye Saare 
Khali Duniya Chamkan Taare 
Gallan Karde Sadde Baare 

I am you true lover and standing near door, 
I can sacrifice anything for u, 
World is empty and stars are shining  
and talking about us 

Bhull Ke Baaki Saanu Chunn Le 
Kalaiyan Sooniyan Kehndi ‘Aan Sunn Le 
Chakk Ke Weeni De Vich Paa De 
Gall Sunn Le Mangdi Ve 

Forget everyone and choose me, 
My arms are asking you listen the voice of my bangles, 
Lift my hands and put bangles  
and then listen to what the bangles are saying 

Main Sangdi Sangdi Ve 
Rab Ton Tainu Mangdi Ve 
Ho Main Sangdi Sangdi Ve 
Rab Ton Tainu Mangdi Ve 

I feel shy nd only ask god for you, 
I just pray that you become mine 
I feel shy nd only ask god for you, 
I just pray that you become mine 

Haan Aan.. Tainu Mangdi Ve 
Haan Aan.. Tainu Mangdi Ve 

Yes I ask for you 
Yes I ask for you 

Soul Jehe Phool Ne Ve bemull Ne 
Feeling Sangdi Theerak Bull ne 
Hatthan Te Mehndi Tere Palla 
Gallan Di Laali Ishq Aa Wallah 

We are delicate flowers and are priceless, 
Feelings are shy and doors are banging, 
Mehandi , duppatta ,shine of your face 
and your love all are adorable 

Jassar’an Likhe Saans Ne Mere 
Aisa Ki Ae Dil Vich Tere 
Rang Teri Pagg De Labh Ke 
Kahton Chunniyan Rangdi Ve 

Jassar write with my breathe  
whats in your heart, 
Seeing your turban colour  
i wear duppatta with same colour 

Main Sangdi Sangdi Ve 
Rab Ton Tainu Mangdi Ve 
Main Sangdi Sangdi Ve 
Rab Ton Tainu Mangdi Ve 

I feel shy nd only ask god for you, 
I just pray that you become mine 
I feel shy nd only ask god for you, 
I just pray that you become mine 

Pyaar Mil Jaye Sajjna Da 
Wish Hor Na Mangdi Ve 

I just want your love 
That’s what I ask for 

Main Sangdi Sangdi Ve 
Rab Ton Tainu Mangdi Ve 
Main Sangdi Sangdi Ve 
Rab Ton Tainu mangdi ve 

I feel shy nd only ask god for you, 
I just pray that you become mine 
I feel shy nd only ask god for you, 
I just pray that you become mine