Samoussa – Lyrics Meaning in English – KPoint

Samoussa means samosa or a triangle shaped Indian pastry. The singer has always wanted to live a crazy life. His only intention is to lead a happy and satisfied life, from all ends. 

Singer – KPoint

Lossa, lossa, lossa, lossa
Elle a les fesses au bord du lit et la tête sous les coussins
Je vais la piloter toute la nuit comme un Testa Rossa
Le yencli me dit c’est plus des meuges c’est des gros samoussas

Loosen, loosen, loosen, loosen
She has her buttocks on the edge of the bed and her head under the cushions
I’m going to pilot her all night like a Testa Rossa
The client tells me it’s not grinding anymore, it’s big samosas

Et ils repartent satisfaits
Et ils repartent satisfaits
Ils repartent tous satisfais
Ouais ils repartent satisfaits

And they leave satisfied
And they leave satisfied
They all leave satisfied
Yeah they leave satisfied

Ah bon elle me trouve que j’suis mignon
Venga, venga à la maison querida
Tes copines n’ont pas à donner leur opinion
Personne les chasse c’est qu’une belle bande de gigots

Oh well she thinks I’m cute
Revenge, revenge at home dear
Your girlfriends don’t have to give their opinion
Nobody chases them away it’s just a nice bunch of lambs

Mama mia m’a dit qu’il faut arrêter et comme toujours elle a raison
Mais c’est tout baisé mon bébé et s’faire péter
Jusqu’à ce que les media parlent de nous au JT
Ou je vous écris de Los Angeles

Mommy told me that we have to stop and as always, she’s right
But it’s all fucked my baby and get farted
Until the media talk about us on the news
Or I’m writing to you from Los Angeles

La seule chose qui me manque d’la France c’est l’Ruinart, la bouillabaisse
Laisse pas d’sac en python ni d’lion en laisse
Et j’pèterais un SLS, un petit cousin habess-bess
On fait pleins d’show-case donc j’ai des grande poches

The only thing I miss from France, it’s the oldest established champagne house, the stew
Don’t leave a python bag or a lion on a leash
And I’ll fart an SLS, a little gift of Allah, cousin
We make lots of show-cases so I have big pockets

Y a que des sales gosses qui gardent leurs sacoches
On est dans la cess wesh j’avoue c’est ptet moche
Mais j’suis à un yencli ou deux d’me taper Kate Moss

The only dirty kids who keep their saddlebags
We’re in the cess wow, I admit it’s kind of ugly
But I’m one or two clients away from hitting me Kate Moss

Lossa, lossa, lossa, lossa
Elle a les fesses au bord du lit et la tête sous les coussins
Je vais la piloter toute la nuit comme un Testa Rossa
Le yencli me dit c’est plus des meuges c’est des gros samoussas

Loosen, loosen, loosen, loosen
She has her buttocks on the edge of the bed and her head under the cushions
I’m going to pilot her all night like a Testa Rossa
The client tells me it’s not grinding anymore it’s big samosas

Et ils repartent satisfaits
Et ils repartent satisfaits
Ils repartent tous satisfais
Ouais ils repartent satisfaits

And they leave satisfied
And they leave satisfied
They all leave satisfied
Yeah they leave satisfied

Yencli content c’est de la frappe qu’on lui bibi
Tellement d’la frappe qu’on lui bibi qu’il s’met à danser le tchiriri
Tire sur l’bedo mais faut pas tousser elle est mineure tu veux la cartoucher
Maintenant tu fais le Brandao, nao nao j’l’ai pas touché (j’l’ai pas touché oh)

Client is happy, it’s hitting that we have girlfriends
So much hitting that we have girlfriends, that he starts dancing constantly
Pull on the difference but must not cough she’s underage you want to shoot her
Now you do the surnames, no, no I haven’t touched it (I haven’t touched it oh)

Elle dit que j’ai un flow de fou malade
J’fais Rihanna danser le funana
Kamasutra ma cochonne est dessus pendant que ma tirelire s’agite sous le matelas
Lossa, lossa, lossa, lossa

She says that I have a crazy sick flow
I make Rihanna dance on the Cape Verde
Kamasutra my slut is on it while my piggy bank squirms under the mattress
Loosen, loosen, loosen, loosen

Ce qu’on voulait c’est la vida loca
Fait rentrer les euros les dollars
Quitte à vendre la mort dans un local
Lo satisfait par la coka

What we wanted is a crazy life
Brings in the euros the dollars
Even if it means selling death in a local
He’s satisfied with the coke 

Devient speedy comme Gonzales
Ils reviennent à l’ocas’
Parce qu’on possède la qualidad
Ça fait des heure qu’elle me mate à mort

Becomes speedy like Gonzales
They come back at the tail
Because we have the quality
She’s been killing me for hours

J’vais l’achever comme un Matador
Hace mucho calor
Abre la ventana de l’Aventador

I’m going to finish her off like a Matador
It’s really hot
Open the fan’s panel

Lossa, lossa, lossa, lossa
Elle a les fesses au bord du lit et la tête sous les coussins
Je vais la piloter toute la nuit comme un Testa Rossa
Le yencli me dit c’est plus des meuges c’est des gros samoussas

Loosen, loosen, loosen, loosen
She has her buttocks on the edge of the bed and her head under the cushions
I’m going to ride her all night like a Testa Rossa
The client tells me it’s not grinding anymore it’s big samosas

Et ils repartent satisfaits
Et ils repartent satisfaits
Ils repartent tous satisfaits
Ouais ils repartent satisfaits

And they leave satisfied
And they leave satisfied
They all leave satisfied
Yeah they leave satisfied