Punjabi to English

Yaar Matlabi – Lyrics Meaning in English – Karan Benipal

Singer: Karan Benipal  
Music: B Praak 
Lyrics: Jaani 

Mera yaar matlabi ae 
Dildaar matlabi ae 
Mainu pyaar taan karda ae 
Par ohda pyaar matlabi ae 

My friend is selfish 
My lover is selfish 
He loves me 
But his love is selfish 

Oh andron matlabi ae 
Ohda bahar matlabi ae 
Mainu pyaar taan karda ae 
Mera yaar matlabi ae 

He is selfish from inside 
He is selfish from outside 
He loves me 
My friend is selfish 

Ohdi jeett matlabi ae 
Ohdi haar matlabi ae 
Mainu pyaar taan karda ee 
Mera yaar matlabi ae 

His victory is selfish 
His defeat is selfish 
He loves me 
My friend is selfish 

Main jeeundi ke mardi 
Mera haal nahi puchhda 
Ohde sammne royi saan 
Rumaal nahi puchhda 

Whether I am dead or alive 
He does not ask for my well-being 
I cried in front of him 
He didn’t even offer me his handkerchief 

Main jeeundi ke mardi 
Mera haal nahi puchhda 
Ohde sammne royi saan 
Rumaal nahi puchhda 

Whether I am dead or alive 
He does not ask for my well-being 
I cried in front of him 
He didn’t even offer me his handkerchief 

Utton utton lainda je 
Ohdi saar matlabi ae 
Mainu pyaar taan karda ae 
Mera yaar matlabi ae 

Which he takes just from above 
His that care for me is selfish 
He loves me 
My friend is selfish 

Mere muh te hi mera 
Kisse murre nahi mannda 
Kisse jogga chhadeya na 
Vyepaari si tann da 

Right on my face 
He denies for knowing me 
He has left me for nothing 
He was the trader of body 

Mere muh te hi mera 
Kisse murre nahi mannda 
Kisse jogga chhadeya na 
Vyepaari si tann da 

Right on my face 
He denies for knowing me 
He has left me for nothing 
He was the trader of body 

Ik waari nayi jaani 
Har waar matlabi ae 
Mainu pyaar taan karda ae 
Mera yaar matlabi ae 

Not one-time Jaani (Lyricist) 
Every time he is selfish 
He loves me 
My friend is selfish 

Ohdi jeett matlabi ae 
Ohdi haar matlabi ae 
Mainu pyaar taan karda ae 
Mera yaar matlabi ae 

His victory is selfish 
His defeat is selfish 
He loves me 
My friend is selfish 

Leave a Comment