Sadi Dunia – Lyrics Meaning in English – Himmat Sandhu
Singer: Himmat Sandhu
Music: Hakam
Lyrics: Joban Cheema
Oh aapa ek duje te marde aa
Aankhiyan naal gallan karde aa
Oh aapa ek duje te marde aa
Aankhiyan naal gallan karde aa
We are in love with each other
We talk through eyes
We are in love with each other
We talk through eyes
Lokan da ta kaam kamaliye
Pauna shor ae
People’s job, girl
Is to create fuss
Kyun dardi ae duniya toh
Ni sadi dunia e hor ae
Kyun dardi ae duniya toh
Ni sadi dunia e hor ae
Why are you afraid of the world
Our world is different
Why are you afraid of the world
Our world is different
Tu hove main hova
Hon raatan nu taare ni
Galan tan main kar lunga
To bhardi rahi hungare ni
You’re there I’m there
And there are stars at night
I’ll talk
You keep listening
Jugno banke jagye dove
Soh jande jad saare ni
Chato pair hi lagi rehnti
Teri tod ae
Like fireflies we both will glow
When everyone will go to sleep
Every time I keep
Yearning for you
Kyun dardi ae duniya toh
Ni sadi dunia e hor ae
Kyun dardi ae duniya toh
Ni sadi dunia e hor ae
Why are you afraid of the world
Our world is different
Why are you afraid of the world
Our world is different
Dil mera Dariya si par hun
Vagda nahi haan diye
Pagal hogay ae lagda ae
Kite lagda hi ni haandiye
Rog ishq da lagya ae par
Labda hi ni haandiye
My heart was a river
But it doesn’t flow now, my girl
It seems it has gone crazy
Doesn’t indulge in anything
It has got the ailment of love
But couldn’t find it, my girl
Sath tere naal hu cheeme nu
Paina mod ae
Has to return Cheema (Lyricist)
With you now
Kyun dardi ae duniya toh
Ni sadi dunia e hor ae
Kyun dardi ae duniya toh
Ni sadi dunia e hor ae
Why are you afraid of the world
Our world is different
Why are you afraid of the world
Our world is different
Pyaar Soniya sikhran te ae
Door sohniya rabb te ae
Ter bin hun reh lungi
Hun khyal bhi dil cho kadte ae
Love is on peak, boy
Hopes are set on God, boy
I can live without you
Now I’ve removed the thoughts from my heart
Ki sochdi duniya jatta
Fark ni painda jatti nu
Ki banuga tera
Fikar hi lag rehnda jatti nu
What the world thinks, boy
Doesn’t matter to girl (me)
What will happen to you
Girl (I) keeps worrying about this
