Punjabi to English

Jatti Di Yaari – Lyrics Meaning in English – Sandeep

Singer: Sandeep  
Music: YoungStarr Pop Boy 
Lyrics: Jagz Dhaliwal 

Hoyea ki je teri miss call ho gayi 
Jatti kardi si sheeshe muhre makeup ve 
Panj mint tan wait kar skda si meri 
Hun aakhda main kar lau breakup ve 
Eda naion sohneya pyaar challde 
Thand rakhan patolle bade pyaar naal ve 

What happened if I missed your call 
Jatti was doing makeup in front of mirror 
You could have wait for me for 5 minutes 
Now you are saying that you will breakup with me 
Love does not work like this my love 
You have to keep your beloved with love and care 

jatti di ae yaari tere naal sohneyan 
teri yaari ikalli teri car naal ve 
jatti di ae pyaar tere naal sohneyan 
teri pyaar ikalli teri car naal ve 

Jatti’s friendship is with you, boy 
But your friendship is only with your car 
Jatti’s love is with you, boy 
But your love is only with your car 

kudi taur shaur kaddne da shauk rakhd 
sniper de vangu poori maar akh di 
pata tenu vi aa tere bina naion bachdi 
care kareya tu kar patle je lakk di 
dil allhada de hunde najuk jaye mundeya 
na gusse hoyeaa kar heere jahi naar naal ve 

Girl is fond of getting ready 
Her eyes are like sniper (gun) 
You also know that I could not live without you 
Keep care of thin waist 
Hearts of single girls are very delicate 
Don’t get angry with diamond like girl 

jatti di ae yaari tere naal sohneyan 
teri yaari ikalli teri car naal ve 
jatti di ae pyaar tere naal sohneyan 
teri pyaar ikalli teri car naal ve 

Jattis friendship is with you, boy 
But your friendship is only with your car 
Jatti’s love is with you, boy 
But your love is only with your car 

majax ve pind dhaliwaal waleya 
gall nu tu kaahton dil utte la liya 
majax ve pind dhaliwaal waleya 
gall nu tu kaahton dil utte la liya 
chotti motti nok jhok honi vi jaroori 
kahton serios maala ve tu bna liya 
gaddi mod piche hun laye ja tu mainu 
kari jaawe hoor minta vi baar baar ve 

Jagz of village Dhaliwal (Lyricist)  
Why you have taken it on your heart 
Jagz of village Dhaliwal (Lyricist)  
Why you have taken it on your heart 
It’s important to have small quarrels 
Why you have made it a serious issue 
Turn your car back and take me  
Girl is requesting you again and again 

jatti di ae yaari tere naal sohneyan 
teri yaari ikalli teri car naal ve 
jatti di ae pyaar tere naal sohneyan 
teri pyaar ikalli teri car naal ve 

Jatti’s friendship is with you, boy 
But your friendship is only with your car 
Jatti’s love is with you, boy 
But your love is only with your car 

jatti di ae yaari tere naal sohneyan 
teri yaari ikalli teri car naal ve 
jatti di ae pyaar tere naal sohneyan 
teri pyaar ikalli teri car naal ve 

Jatti’s friendship is with you, boy 
But your friendship is only with your car 
Jatti’s love is with you, boy 
But your love is only with your car 

Leave a Comment