Reste Un Bandit – Lyrics Meaning in English – Sifax
Reste Un Bandit means ‘Stay a bandit’. The singer says that come what may, a bandit stays a bandit. He cannot leave his ground and keeps robbing wherever he roots his feet.
Singer – Sifax
Eh, Sifax Boboch l’Abreu, ta capté déjà
Faut être dans la mentale, coño
Hey, Sifax shabby surname, you’ve already captured it,
You have to be mental, vulva
Hey, faut qu’on braque
Quand je vois mes potes, je pense qu’à ça (je pense qu’à ça)
Eh, j’ai des contacts
Qui font du sale mais je peux pas me contenter que de ça (non)
J’ai pas fait de bruit
Pour être connu moi j’ai pas fait de feat, ça peut aller vite
J’ai fait le tri
Des faux-amis qui sont là quand il y a tout
Mais pas quand il y a tige
Je suis le petit à personne (à personne)
Là je suis tout seul que je prend les grosse sommes
Tous les jours faut que tu mettent les gants, coño
Arrête de penser à ta folle
T’as une grosse équipe? J’ai un mini Uzi, il est tous neuf
Et deux trois gars très solides
Qui t’laissent terre-pa, qui font pas de bluff
Je me suis pas inscrit (non) au pôle emploi (non, non, non)
Moi, c’est à la cité, j’ai fait mes preuves
Et sur le terrain mes poches se remplissent
Ce que je le fais je le dis
J’ai pas besoin que tu me crois
Quitte à finir au carpla, je finirai pas à plat
Je suis un bandit, je viens du 93
Ramène des kil’, remballe ta plaquette
Tu m’as vu, ta cachée t’as Patek, hein?
J’sais pas pourquoi tu t’inquiètes
Il y a déjà mes petits qui ont cramé ta cachette
Je t’ai entendu, tu voulais me faire
J’ai mis des mes-ar sur mon mur (bang bang)
Je regarde mes billets verts
Je tire sur ma beuh et je me sens mieux
Hey, we have to rob
When I see my friends, I only think about that (I only think about that)
Hey, I have contacts
Who do dirty things but I can’t be satisfied with just that (no)
I didn’t make noise
To be known I didn’t do any feat, it can go quickly
I sorted out
Fake friends who are there when there’s everything
But not when there’s a rod
I’m the little one to no one (to no one)
There I’m all alone that I take the big sums
Every day you have to put on the gloves, vulva
Stop thinking about your crazy
Do you have a big team? I have a mini Uzi, it’s brand new
And two or three very solid guys
Who leave you on the ground, who don’t bluff
I didn’t register (no) at the job centre (no, no, no)
Me, it’s in the city, I’ve proven myself
And on the ground my pockets are filling up
What I do I say it
I don’t need you to believe me
Even if it means ending up in the bones, I won’t end up flat
I’m a bandit, I’m from 93
Bring back some kill, pack up your plate
You saw me, your hidden parenting, huh ?
I don’t know why you’re worried
There are already my little ones who have burnt down your hiding place
I heard you, you wanted to make me
I put arms on my wall (bang bang)
I look at my greenbacks
I shoot my weed and I feel better
Un bandit reste un bandit
Rien à foutre si j’be-tom
C’est l’heure de manger, y a personne qui me fera changer
Je suis venu avec mes gants et je sais y a quoi qui m’attend
Pour l’instant j’ai pas ce que t’as
Mais j’vais pas m’mélanger
A bandit stays a bandit
Don’t give a fuck if I tomb
It’s time to eat, there’s no one who will make me change
I came with my gloves and I know what awaits me
For now I don’t have what you have
But I’m not going to mix
Un bandit reste un bandit
Rien à foutre si j’be-tom
C’est l’heure de manger, y a personne qui me fera changer
Je suis venu avec mes gants et je sais y a quoi qui m’attend
Pour l’instant j’ai pas ce que t’as
Mais j’vais pas m’mélanger
A bandit stays a bandit
Don’t give a fuck if I tomb
It’s time to eat, there’s no one who will make me change
I came with my gloves and I know what awaits me
For now I don’t have what you have
But I’m not going to mix
Tu m’as reconnu
En gova, mais ce que tu sais pas, j’étais chargé
Eh coño tout ce qui m’ont fait du mal
Bientôt je vais m’en charger
Je suis pas comme eux, poto je suis pas un commis, je vais jamais faire la queue
Reste tranquille, tu m’as comparé à Tony
T’as vu c’qu’il y’a dans le coffre, je suis pas un gentil
J’te cross si tu m’as menti
Il faut que tu boss, tu vas rembourser
J’suis en feu, je suis pas repentie
À part les fumer je sais pas quoi penser
Bang, bang, bang, bang,
À part les fumer, je sais pas quoi penser
La bouteille de Jack elle a fait effet
Je lui pris une kichta mais j’en ai pas assez
Si ça marche pas il y a le réseau
Je vais tout gérer je vais pas rester assis
Tu serais à ma place t’aurais dit j’ai raison
C’est soit le million ou soit les assises
Si ça marche pas il y a le réseau
Je vais tout gérer je vais pas rester assis
Tu serais à ma place t’aurais dit j’ai raison
C’est soit le million ou soit les assises
You recognized me
On vacation, but what you don’t know, I was in charge
Eh vulva, everything that hurt me
Soon I’ll take care of it
I’m not like them, dear I’m not a clerk, I’m never going to stand in line
Keep calm, you compared me to Tony
You saw what’s in the trunk, I’m not nice
I’ll cross you if you lied to me
You have to boss, you’re going to reimburse
I’m on fire, I’m not sorry
Apart from smoking them I don’t know what to think
Bang, bang, bang, bang,
Apart from smoking them, I don’t know what to think
The bottle of Jack she made effect
I took him a sack of money but I don’t have enough
If it doesn’t work there is the network
I’m going to manage everything I’m not going to stay seated
You’d be in my place you would have said I’m right
It’s either the million or the assizes
If it doesn’t work there’s the network
I’m going to manage everything I’m not going to stay seated
You would have been in my place would have told you I’m right
It’s either the million or the assizes
Un bandit reste un bandit
Rien à foutre si j’be-tom
C’est l’heure de manger, y a personne qui me fera changer
Je suis venu avec mes gants et je sais y a quoi qui m’attend
Pour l’instant j’ai pas ce que t’as
Mais j’vais pas m’mélanger
A bandit stays a bandit
Don’t give a fuck if I tomb
It’s time to eat, there’s no one who will make me change
I came with my gloves and I know what awaits me
For now I don’t have what you have
But I’m not going to mix
Un bandit reste un bandit
Rien à foutre si j’be-tom
C’est l’heure de manger, y a personne qui me fera changer
Je suis venu avec mes gants et je sais y a quoi qui m’attend
Pour l’instant j’ai pas ce que t’as
Mais j’vais pas m’mélanger
A bandit stays a bandit
Don’t give a fuck if I tomb
It’s time to eat, there’s no one who will make me change
I came with my gloves and I know what awaits me
For now I don’t have what you have
But I’m not going to mix
Moi, l’argent, c’est plus fort que moi
Là où je le trouve, je le prends
Me, money, it’s stronger than me
Where I find it, I take it
