Reborn Heer – Lyrics Meaning in English – Rajvir Jawanda
Singer: Rajvir Jawanda
Music: G Guri
Lyrics: Singh Jeet
Ho Phull Sadke Gulaabi
Peela Pai Gaya Si
Jatti Baithi Dhupp Sekdi
Dhupp Sekdi
Pink flower rotted
And turned yellow
Girl is sunbathing
Sunbathing
Phire Dabka Maarda Surma
Kaali Kaali Ankh Heth Di
Kaali Kaali Ankh Heth Di
Then the black kohl is scolding
From under the black -black eyes
From under the black -black eyes
Kehndi Lagna Tabahi Paya Chahida
Ve Kise Gallon Naar Ghatt Na
She said, it should look havoc when applied
Girl is not less from anyone
Ho Vatt Kadh’di Darjiya Suit Te
Ve Pehli Mulaqat Jatt Naal
Vatt Kadh’di Darjiya Suit Te
Ve Pehli Mulaqat Jatt Naal
Oh! Tailor, remove all the creases from the dress
It’s my first meeting with the boy
Tailor, remove all the creases from the dress
It’s my first meeting with the boy
Ho Karta Bareek Jama
Pehliyan De Thumb Nu
14’vi Ch Padhdi Ne
14’vi De Chann Nu
Have slayed
The top-notch guy
The girl studying in 14th standard
To the boy like the full moon
Je Dori Kadh’ke Khol La Zulfan
Kothe Te Baddal Khadke Ve
Ve Meri Udd’di Dekh Phulkari
Sooraj Da Dil Dhadke
If removing the band, I open my hair
The clouds thunder on the roof
Watching my phulkari (dupatta) swinging with air
Suns heart skips the beat
Ho Dand 25’yan Pinda Ch Paundi Phirdi
Ve Rang Vich Ralli Saadgi
I’m creating havoc in 25 villages
Simplicity is mixed in my skin
Ho Paake Jhanjaran Paap Khat Baithi
Todti Samadhi Saadh Di
Ho Paake Jhanjaran Paap Khat Baithi
Todti Samadhi Saadh Di
Wearing anklets, I sinned
I broke the meditation of a saint
Wearing anklets, I sinned
I broke the meditation of a saint
Ho Chakkda Gareebiyan Ve
Nakhra Rakaan Da
Dil Phadi Baithe Munde
Khatra Ae Jaan Da
Makes forget poverty
The tantrum of girl
Boys are sitting grabbing their hearts
Danger is of life
Ve Nitt Theke Te Khadak Diyan Daanga
Gambling Hundi Hoor Te
Ve Tere Taar Ke Dobara Heer Jamm Payi
Maapeyan Ne Putt Ghoorte
Every day, sticks collide at the bar
There’s gambling on girl
For you Heer was reborn
Parents stared at their sons
Ho Pakka Singh Jeet
Jaadu Joodu Jaandae
Tu Pind Chankoiyan Waleya
Singh Jeet (Lyricist) sure
You know the magic
You, the boy of village Chankoiyan
Ve Meri Maa Ne Lawauni Si Main SP
Tu Aashiqui De Utte Laa Leya
Ve Meri Maa Ne Lawauni Si Main SP
Tu Aashiqui De Utte Laa Leya
My mother wants to make me SP
You made me fall in love for you
My mother wants to make me SP
You made me fall in love for you
G Guri!
