Raja Rani – Lyrics Meaning in English – Singga

Singer: Singga  
Music: Kill Bande 
Lyrics: Singga 

Hora piche lakk mainu cheat na kari 
Dil vicho apne delete na kari 

Do not cheat me after listing to others 
Don’t delete me from your heart 

Hora piche lakk mainu cheat na kari 
Dil vicho apne delete na kari 
Teri meri jodi lagge heer ranjhe wang 
Enni loyalty pyaar ch le aavi chann ve 

Do not cheat me after listing to others 
Don’t delete me from your heart 
Our pair should look like that of Heer-Ranjha 
Bring that much loyalty in our relationship, my love  

Chal likh laiye pyar di kahani chan ve 
Jide vich raja tu te main rani chann ve 
Wakh hoiye na kado vi ik duje kolo 
Rahiye rehnde jiven machli te pani chann ve 

My love, lets write the story of our love 
In you are the king and I am the queen, my love 
We shall never get separated from each other 
We should live like the fish and water, my love 

Chal likh laiye pyaar di kahani chan ve 
Jide vich raja tu te main rani chan ve 

My love, lets write the story of our love 
In you are the king and I am the queen, my love 

Ve loca di na suni bada kuch kehnge 
Jo vi dil tera kehnda ohi kar sohneya 
Te main tere naal khadi aa te khadi rahangi 
Mere wallon na tu kise gallon dari sohneya 

Don’t listen to these people they will say a lot of things to you 
Whatever your heart says, do as it, my love 
I am standing with you and will keep standing 
Don’t get scared/ worried on behalf of my side, love 

Sath janam na tera mera tuttu rishta 
Sanj tere naal esi ve mai pauni chann ve 
Chal likh laiye pyar di kahani chan ve 
Jide vich raja tu te main rani chan ve 

For 7 births/life’s, our relation will not break 
I want to tie that strong bond with you, my love  
My love, lets write the story of our love 
In you are the king and I am the queen, my love 

Wakh hoiye na kade vi ek duje toh 
Rahiye rehnde jiven machli te pani chan ve 

We shall never get separated from each other 
We should live like the fish and water, my love 

Tu he jazbaat mere tuhi shuruaat 
End tak tere nal jan chohni aa 
Chain he banale mainu kol rakh le 
Gal vich baha roj pana chouni aa 

You are my emotions; you are my beginning 
I want to go till end with you 
Make me a chain and keep close to you 
I want to put my arms in your neck everyday 

Singge vaste me challi aa 
Te challi rahangi 
Tere mom dad vaste siyaani chan ve 

For Singga (Lyricist), I am a crazy person 
And I will remain a crazy person 
For your mom-dad, I am clever/good person, my love 

Chal likh laiye pyar di kahani chan ve 
Jide vich raja tu te main rani chan ve 
Wakh hoiye na kado vi ik duje kolo ho 
Rahiye rehnde jiven machli te paani chann ve 

My love, lets write the story of our love 
In you are the king and I am the queen, my love  
We shall never get separated from each other 
We should live like the fish and water, my love 

Chal likh laiye pyar di kahani chan ve 
Jide vich raja tu te main rani chan ve  

My love, lets write the story of our love 
In you are the king and I am the queen, my love