Rain, Street, You and Me – Lyrics Meaning In English – Kang Min Kyung
This song is from the show, “Suits”, a South Korean television series starring Jang Dong-gun and Park Hyung-sik. The song describes the feeling of happiness and excitement when being together with someone special, even in simple moments like walking together in the rain or under a clear sky. It emphasizes the importance of the presence and companionship of the loved one, symbolizing the feeling of trembling and joy.
Singer(s): 강민경(Kang Min Kyung)
Lyricist(s): 강민경(Kang Min Kyung)
Composer(s): 강민경(Kang Min Kyung)
Bi oneun geori neowa na
Gati issdaneun geosman-eulo
Nan deo tteollyeowa
In the rainy street, with you and me
Just being together
I tremble even more
Yeah, guleumi neoleul galyeo
Neo eodissneunji mollado
Bitmul-i naelyeo nae du bole heulleodo
Neoman gyeot-e iss-eo jumyeon gwaenchanh-a
Sarang-i anieodo naneun gwaenchanh-a
Sigani gado naneun hangsang yeogie|
Gyejeol-i byeonhaedo nan byeonham-eobs-i yeogie
Nan neoyeoman hae nan neoyeosseumyeon hae
Nae sarang-eun eonjena yeogie
Yeah, clouds cover you
Even if I don’t know where you are
Even if rain falls and flows down my cheeks
As long as you’re by my side, it’s okay
Even if it’s not love, I’m okay
Even as time passes, I’m always here
Even as seasons change, I’m unchanged here
I have to be you, I wish it was you
My love is always here
Bi oneun geori neowa na
Gati issdaneun geosman-eulo
Nan deo tteollyeowa
In the rainy street, with you and me
Just being together
I tremble even more
Eotteon nal-en
Malgeun haneul alaeseo
Neowa dul-i geol-eul ttae
Gaseum-i tto dugeungeoryeo (neoui gyeot-e iss-eulge)
Hayan guleum haneul-e
Neo hanalo gadeughaejyeo
On some days
When we walk together under the clear sky
My heart beats again (I’ll be by your side)
The white clouds in the sky
Are filled with only you
Il nyeon-i gado nan neoman balabol tende
Sip nyeon-i gado nan neoman gidalil tende
Museun mal-i deo pilyohae neoege
Naege ije neodo gobaeghamyeon dwae
Gakkeum-eun yeol-i naneun geosman gat-ae
Neol bomyeon sum-i meomchuneun geos gat-ae
Nan neoyeoman hae nan neoyeosseumyeon hae
Nae sarang-eun eonjena yeogie
Pyeongsaeng-eul neoman bogilo yagsoghae
Neo eobsin nan amugeotdo aninde
Nan neoyeosseumyeon hae kkok neoyeoman hae
Nae sarang-eun eonjena yeogie
Even after a year, I will only look at you
Even after ten years, I will only wait for you
What more words do I need for you
Now you can confess to me too
Sometimes it feels like I’m burning up
When I see you, it feels like my breath stops
I have to be you, I wish it was you
My love is always here
I promise to only see you for a lifetime
Without you, I’m nothing
I wish it was you, it has to be you
My love is always here
Geudaeman gyeot-e iss-eumyeon
Neomu haengboghaejyeo
Seulpeum-eun meolli salajyeo
Saranghaeyo
If I’m only by your side
I become so happy
Sadness disappears far away
I love you
Ileohge neowa gakkai issneun geosman-eodo haengboghae
Baram-i naege jeonhae jun uli geu chueogdeul
Just being close to you like this makes me happy
Our memories that the wind conveyed to me
Bi oneun geoli eonjena
Neul gyeot-e iss-eo jwo
Naege tteollyeowa
In the rainy street, always
Stay by my side
Tremble for me
Eotteon nal-en
Malgeun haneul alaeseo
Neowa dul-i geol-eul ttae
Gaseum-i tto dugeungeoryeo (neoui gyeot-e iss-eulge)
Hayan guleum haneul-e
Neo hanalo gadeughaejyeo
On some days
When we walk together under the clear sky
My heart beats again (I’ll be by your side)
The white clouds in the sky
Are filled with only you
