Raanjheya Ve – Lyrics Meaning in English – Kanwar Grewal

Singer: Kanwar Grewal 
Music: Desi Crew 
Lyrics: Kala Nizampuri 

Aakhan Band Kar Takeya 
aakhan Band Kar Takeya  
Tasveer Bani Teri 
Ve Tenu Ranjha Jaan Leya 
Ve Main Heer bani Teri, 
Raanjheya Ve Raanjheya Ve 
Raanjheya Ve  Raanjheya Ve 

I closed my eyes 
I closed my eyes 
And saw a picture of yours 
I think of you as Ranjha (name)  
And i became your Heer(name)  

Lakhan Rang Tamashe Ne 
Lakhan Rang Tamashe Ne 
Lakh Duniya Dari Hai 
Mainu Ishq Lagga Tera 
Teri Chadi Kuhumari Hai 

There are several colors of dramas 
There are several colors of dramas 
And worldliness 
I fall in love with you 
I am crazy about you 

Sahan De Sudhagra Ve 
Sahan De Sudhagra Ve 
Main Vajeer Bani Ter 
Ve Tenu Ranjha Jaan Leya 
Ve Main HEER Bani Teri  
Ranjheya Ve Raanjhaya Ve  

Trader of live 
Trader of live 
I became your minister 
I think of you as Ranjha (name)  
And i became your Heer(name)  
Ranjha Ranjha 

Nach Da Fakeer Tumbe Wali Taar Te 
Nach Di Ae Babe Tumbe Wali 
Nach Da Fakeer Tumbe Wali Taar Te 
Nach Di Ae Meera Tumbe Wali 

Saint dance on tumba (instrument)  
Mother dance on tumba (instrument)  
Saint dance on tumba (instrument)  
Meera (name) dance on tumba (instrument)  

Tu Sakhi Baharan Da 
Tere Hath Kaase Ne 
Main Phand Haan Darda Di 
Tere Hath Haase Ne 
Tu Malak Marji Da 
Tu Malak Marji Da 
Main Fakeer Bani Teri VE 
Ve Tenu Raanjha Jaan Leya 
Ve Main Heer Bani Teri  

You are a companion of joys 
Your hands are open 
I am a friend of sadness 
You have happiness in your hands 
You are a master of your will 
You are a master of your will 
I became your saint 
I think of you as Ranjha (name)  
And i became your Heer(name)  

Mar Mar Mildi ae Sajna 
ve Manjal Fakeeran Wali 
Badi Aukhi Ae Sajna 
Badi Aukhi Ae Sajna 
O Badi Aukhi Ae Sajna  
Ve Manjal Fakeera Wali 

Saints die  
Ti get their destination 
It’s very difficult love 
It’s very difficult love 
It’s very difficult love 
Destination of saints 

Nach Da Fakeer Tumbe Wali Taar Te 
Nach Di Ae Babe Tumbe Wali 
Nach Da Fakeer Tumbe Wali Taar Te 
Nach Di Ae Meera Tumbe Wali 

Saint dance on tumba (instrument)  
Mother dance on tumba (instrument)  
Saint dance on tumba (instrument)  
Meera (name) dance on tumba (instrument) 

Har Passe Tu Disda  
Jidher V Dekhan Main 
Main Paya Rutba Kanjri Da 
Nit Taane Seka Main 
Main Sidko Dolna Nai  
Dil jeer Bani Teri Ve 

You are everywhere 
Where ever I see 
I got a place of a bitch  
Everyday I tolerate sarcasms  
I won’t get away from my duty 
I became your queen 

Ve Tenu Ranjha Jaan Leya 
Ve Main HEER Bani Teri  
Raanjheya Ve Ranjheya Ve 
Raanjheya Ve Raanjheya Ve 

I think of you as Ranjha (name)  
And i became your Heer(name)  
Ranjha Ranjha 
Ranjha Ranjha 

Nach Da Fakeer Tumbe Wali Taar Te 
Nach Di Ae Babe Tumbe Wali 
Nach Da Fakeer Tumbe Wali Taar Te 
Nach Di Ae Meera Tumbe Wali  

Saint dance on tumba (instrument)  
Mother dance on tumba (instrument)  
Saint dance on tumba (instrument)  
Meera (name) dance on tumba (instrument)