Raah Warga – Lyrics Meaning in English – Arjan Dhillon
Singer: Arjan Dhillon Ft. Roop Gill
Music: Jay B
Lyrics: Arjan Dhillon
It’s Jay B..
Kayi Saal Ho Gaye Ohnu Takkeya Nai
Ohnu Chaundi Si Gaya Dasseya Nai
Oh Kithe Hai Oh Jithe Hai
Raazi Rahe Raazi Waazi Rahe
It’s been years since I saw him
I liked him, could never tell him
Where he is, wherever he’s
May he stay happy
Meri Har Ardas Ch Naa Ohda
Jihda Mukhda Si Dua Warga
His name is in my every prayer
Who’s face was like a wish
Ik Munda Chete Aunda Ae
Mere Pind Nu Jaande
Haaye Raah Warga (x2)
I miss a boy
Who was like the
Way to my village (x2) (beautiful, happy, energetic etc.)
Ankhan Te Ohda Ehsaan Bada Si
Lamba Lanja Jawaan Bada Si
Jawaan Bada Si
His glance was like a favor to my eyes
Tall, handsome, he was quite young
He was quite young
Ho Dil Dekh Dekh Ke Jhurrda Si
Ho Matra Chhadd Chhadd Turrda Si
Haaye Turrda Si
Seeing him heart felt fascinated
He walked skipping the beat
Walked skipping the beat
Madak Kaiyan Di Bhanda Ho
Pag Jadon Kade Oh Bannda Ho
Jihnu Dekh Dekh Ke Jeonde Si
Marde Nu Udhare Saanh Warga
He must have shattered many people’s ego
Whenever he ties turban
Watching whom I lived
To a dying person, He’s like a borrowed breath
Ik Munda Chete Aunda Ae
Mere Pind Nu Jaande
Haaye Raah Warga (x2)
I miss a boy
Who was like the
Way to my village (x2)
Shuru Karda Hek Launda Hunda Si
Ik Geet Jeha Gaunda Hunda Si
Haaye Hunda Si
He used to start with an extended breath
He used to sing a song
Oh, he used to
Sringar Si Jehda Stage’an Da
Canteen’an Da Te Meja’an Da
Haaye Meja’an Da
Who was the ornament of stage
Of canteen and of tables
Oh, of tables (who use to bloom everything with his songs)
Ainni ‘K Saanjh Paa Laini Aa
Kalli Hovan Taan Gaa Laini Aa
Maithon Taan Oho Gall Bandi Nai
Kithon Labh Laa Ohdi Ada Warga
I get attachment so much
That when I used to be alone, I hymn his song
I can’t sing like him
Where shall I find such style like him
Ik Munda Chete Aunda Ae
Mere Pind Nu Jaande
Haaye Raah Varga (x2)
I miss a boy
Who was like the
Way to my village (x2)
Na Lakh Hoya Na Kakh Hoya
Assi Na Jude Na Wakh Hoye
Haaye Wakh Hoye
Neither we became of worth lakhs nor of nothing
Neither we are attached nor apart
Oh, nor apart
Ho Bas Dooron Dooron Takkde Rahe
Assi Dil Diyan Dil Nu
Dassde Rahe Haaye Dassde Rahe
Just kept watching from afar
We kept telling about heart
To heart, oh kept telling
Kitte Takkru Mann Samjhaune Aa
Pachhtave Ne Pachhtaune Aa
Mull Sadde Ton Na Taar Hoya
Si Arjan Mehnge Bhah Warga
I console my heart that we’ll meet somewhere
I have regrets, I’m regretting
I cannot pay back
Arjan (Lyricist) was like a heavy price
Ik Munda Chete Aunda Ae
Mere Pind Nu Jaande
Haaye Raah Varga (x2)
I miss a boy
Who was like the
Way to my village (x2)
