Quiero Más De Ti – Lyrics Meaning in English – Alejandra Guzman

In this song, the singer is expressing her desire to a man. She tells him she wants more of him but she knows he’ll end up hurt if he falls in love with her.  

Singer: Alejandra Guzmán   

Siento que nado entre tu aliento 
Esto solo es un juego 
Ven toma el riesgo 

I feel like I’m swimming in your breath 
This is only a game 
Come take the risk 

Voy a llenarte de besos 
Ven y toma mi cuerpo 
Róbame este momento 

I’m going to fill you with kisses 
Come and take my body 
Steal this moment from me 

Que quiero más de ti 
De tu locura vivir 
Ámame así yeah 
Yo sé que vas a sufrir 
Si te enamoras de mi 

I want more of you 
To live your madness 
Love me like this yeah 
I know you’re going to suffer 
If you fall in love with me 

Viento que sacude por dentro 
Roba mis sentimientos 
Se apodera de mi 

Wind that shakes from within 
Steals my feelings 
It overpowers me 

Vuelvo a envolverme en tu cuerpo 
Ahora que eres mi dueño 
Solo serás para mi 

I get wrapped up in your body 
Now that you’re my master 
You’ll only be for me 

Que quiero más de ti 
De tu locura vivir 
Ámame así 
Yo sé que vas a sufrir 
Si te enamoras de mi 

I want more of you 
To live your madness 
Love me like this yeah 
I know you’re going to suffer 
If you fall in love with me 

Seré nueva adicción 
Eclipse en tu relación 
Dueña de tu corazón 

I’ll be a new addiction 
Eclipse in your relation 
Mistress of your heart 

Seré tu fuego y pasión 
Tu diosa de seducción 
Tu nuevo juego de amor 

I’ll be your fire and passion 
Your goddess of seduction 
Your new game of love 

Tu luna llena de ardor 
Tu tequila y tu limón 
Devórame sin control 

Your full moon of burning passion 
Your tequila and your lemon 
Devour me without control 

Tu nueva satisfacción 
No importa, sin relación 
Así la pasas mejor 

Your new satisfaction 
Doesn’t matter, without relation 
This is how the best ones are 

Que quiero más de ti 
De tu locura vivir 
Ámame así 
Yo sé que vas a sufrir 
Si te enamoras de mi 

I want more of you 
To live your madness 
Love me like this yeah 
I know you’re going to suffer 
If you fall in love with me 

Yeah 
Si te enamoras de mi 

Yeah 
If you fall in love with me