Amor Imposible – Lyrics Meaning in English – Natti Natasha & Maluma
This song is about two people who are in a toxic relationship. Neither of them is capable of change, and they keep pushing each other away but then also asking the other to stay. It’s an impossible love.
Singer: Natti Natasha & Maluma
Ahora quieres hacerte la víctima aquí
Qué mal te queda ese papel
Olvidando lo que hiciste ayer
Ahora pretendes humillarte ante mí
¿Cuál de tus caras me habla?
A ti no te creo nada
Now you want to make yourself the victim here
How badly does this role suit you
Forgetting what you did yesterday
Now you pretend to humiliate yourself in front of me
Which one of your faces is talking to me?
I don’t believe you at all
Es imposible cambiarte
Y no pretendo que lo hagas por mí
Dime ¿quién soy para juzgarte?
Cabrón se nace, no se hace, baby
Es imposible cambiarme
Así que fue que te enamoraste de mí
No vengas hoy a juzgarme
Si he sido así desde que te conocí
It’s impossible to change you
And don’t pretend you’re doing it for me
Tell me, who am I to judge you?
A bastard is born, not made, baby
It’s impossible to change me
This is how you fell in love with me
Don’t come today to judge me
I’ve been like this since I met you
Bájale a tu gritadera, mira que no me como a cualquiera
No estoy en ese flow de safaera
Yo sé que la cagué, y te diste cuenta en la tercera
Si lo piensas bien no son tantas muertes en la guerra
Por favor no te vayas, si quieres me engañas
Así te cobras to’ lo malo que hice contigo
No me metas cizaña, conozco tus mañas
Por un par de culitos no hagas tanto lío
Lower your shouting, look I don’t eat anyone
I’m not in this flow of promiscuity
I know I fucked up, and you realised in the third
If you thin about it well it’s not that many deaths in the war
Please don’t go, if you want you can cheat on me
You can charge me for all the bad I did with you
Don’t cause trouble, I know your ways
For a couple of asses, don’t make such a mess
Discúlpame por ser como soy, acéptame
Dices que me odias, pero sé que me amas
Si soy el error, soy el más te encanta
Forgive me for being how I am, accept me
You say that you hate me, but I know you love me
If I’m the mistake, I’m the one you love the most
Es imposible cambiarte
Y no pretendo que lo hagas por mí
Dime ¿quién soy para juzgarte?
Cabrón se nace, no se hace, baby
Es imposible cambiarme
Así que fue que te enamoraste de mí
No vengas hoy a juzgarme
Si he sido así desde que te conocí
It’s impossible to change you
And don’t pretend you’re doing it for me
Tell me, who am I to judge you?
A bastard is born, not made, baby
It’s impossible to change me
This is how you fell in love with me
Don’t come today to judge me
I’ve been like this since I met you
Por esa puerta me voy y más nunca vuelvo
Olvídate de mi sabor y los beso’ en mi cuello
Sé que te vale tres carajos esta despedida
Hay mala sangre, tú no cambias ni porque Dios te lo pida
Y te queda bien, hierba mala nunca muere, siempre sabe bien
Tú solo eres un niño jugando a ser hombre
Cuando se lo metas a otra gritarás mi nombre, nombre (Natti Natt, Natti Natt)
I’ll go from that door and never return
Forget my flavour and the kisses on my neck
I know this farewell is worth a dime to you
Today bad blood, you won’t even change if God asks you to
And it suits you, bad weed never dies, always tastes good
You’re only a boy pretending to be a man
When you put it in others you’ll shout my name, name (Natti Natt, Natti Natt)
Es imposible cambiarte
Y no pretendo que lo hagas por mí
Dime ¿quién soy para juzgarte?
Cabrón se nace, no se hace, baby
Es imposible cambiarme
Así que fue que te enamoraste de mí
No vengas hoy a juzgarme
Si he sido así desde que te conocí
It’s impossible to change you
And don’t pretend you’re doing it for me
Tell me, who am I to judge you?
A bastard is born, not made, baby
It’s impossible to change me
This is how you fell in love with me
Don’t come today to judge me
I’ve been like this since I met you
Maluma Baby
Natti Natt
Natti Natt
Maluma Baby
Natti Natt
Natti Natt
