Quiéreme – Lyrics Meaning in English – Jacob Forever & Farruko

In this song, the singer asks his ex how she’s going to be able to cope without him, knowing that she won’t. So he asks her to love him like he loves her so that their relationship lasts.  

Singer: Jacob Forever & Farruko 

Cuando el sol 
Toque tu ventana 
Y llegue otro día a tu vida 
Cuando despiertes y no me encuentres en tu cama 
Abrazándote 
Amándote 
Como vas a mirar la hora en el reloj 
Como vas a hablar cuando te falte mi voz 
Como vas a encontrar a alguien que te haga el amor como yo 
Y quien te va a llevar 
Los platos a la mesa 
No me podrás sacar de tu cabeza 

When the sun 
Touches your window 
And another day arrives in your life 
When you wake up and don’t find me in your bed  
Hugging you 
Loving you 
How are you going to check the time in the clock 
How are you going to talk when you’re missing my voice 
How are you going to find someone who makes love to you like me 
And who is going to take 
The plates to the table 
You won’t be able to get me out of your head 

Por eso quiéreme 
Quiéreme como te quiero yo 
Pa que te dure mi amor 
Pa que te dure mi amor 

That’s why love me 
Love me like I love you 
So that my love lasts 
So that my love lasts 

Por eso quiéreme 
Quiéreme como te quiero yo 
Pa que te dure mi amor 
Pa que te dure mi amor 

That’s why love me 
Love me like I love you 
So that my love lasts 
So that my love lasts 

Quien te abrigara en las noches cuando sientas frio 
Como dormirás sabiendo que no estoy contigo 
Si no estoy a tu lado 
Quien te llenara el vacío 
Dime que harán tus labios cuando no tengan los míos 
Siento 
Que te va a matar la soledad 
Sin mi la vida se te va 
Por siempre tu me extrañaras 

Who will cover you up on nights when you feel cold 
How will you sleep knowing I’m not with you 
If I am not by your side 
Who will fill the void 
Tell me what your lips will do when they don’t find mine 
I feel 
That the solitude is going to kill you 
Without me your life will go  
Forever you’ll miss me  

Por eso quiéreme 
Quiéreme como te quiero yo 
Pa que te dure mi amor 
Pa que te dure mi amor 

That’s why love me 
Love me like I love you 
So that my love lasts 
So that my love lasts 

Por eso quiéreme 
Quiéreme como te quiero yo 
Pa que te dure mi amor 
Pa que te dure mi amor 

That’s why love me 
Love me like I love you 
So that my love lasts 
So that my love lasts 

Cuando no puedas amarme 
Cuando no puedas quererme 
Vas a llamarme 
Y no estaré para tenerte 
Siento 
Que te va a matar la soledad 
Sin mi la vida se te va 
Por siempre tu me extrañaras 

When you can’t love me 
When you can’t want me 
You’re going to call me 
And I won’t be yours to have 
I feel 
That the solitude is going to kill you 
Without me your life will go  
Forever you’ll miss me 

Por eso quiéreme 
Quiéreme como te quiero yo 
Pa que te dure mi amor 
Pa que te dure mi amor 

That’s why love me 
Love me like I love you 
So that my love lasts 
So that my love lasts 

Por eso quiéreme 
Quiéreme como te quiero yo 
Pa que te dure mi amor 
Pa que te dure mi amor 

That’s why love me 
Love me like I love you 
So that my love lasts 
So that my love lasts