Qué Ganas De Verte – Lyrics Meaning in English – Marco Antonio Solís
This song is about a man who feels the desire to see his lover. He wants to spend time with her and steal her away for a few days so that they have some time to themselves.
Singer: Marco Antonio Solís
Me llegaron las ganas de verte, así, de repente
Y hoy no puedo apartarte por nada de mi alma y mi mente
Yo no sé qué pasó que, de pronto, me dio por buscarte
Y hasta una canción al oído me dio por cantarte
I felt the desire to see you, like this, suddenly
And today I can’t get you away from my soul and my mind
I don’t know what happened, all of a sudden, I felt like searching for you
And even a song I heard I felt like singing to you
Se escapó de mis labios tu nombre y con él, un suspiro
Y el deseo de tenerte aparece en cada respiro
Quiero darle a tus ojos el cielo que nunca han mirado
Complacerte el antojo que nadie jamás te haya dado
You name escaped my lips and with it, a sigh
And the desire of having you appears in each breath
I want to give your eyes a sky they’ve never seen
Indulge a craving no one’s ever given you before
Ay, qué ganas me dieron de verte
Beber de tu copa y echarme a tu suerte
Quiero ser tu más grande pecado
Tu mayor travesura y loco enamorado
Ay, how I felt the desire to see you
Drink from your cup and put myself on your luck
I want to be your biggest sin
Your greatest mischief and crazy love
De robarte tres días completos me salieron ganas
Y si el tiempo encogiera, robarte toda la semana
De quedarnos cansados de amarnos por las madrugadas
De pagarnos lo que nos debemos y quedarnos sin nada
I feel like stealing you away for three whole days
And if time shrunk, steal you away for a whole week
We’ll get tired of making love by the morning
We’ll pay what we owe and be left with nothing
Ay, qué ganas me dieron de verte
Beber de tu copa y echarme a tu suerte
Quiero ser tu más grande pecado
Tu mayor travesura y loco enamorado
Ay, how I felt the desire to see you
Drink from your cup and put myself on your luck
I want to be your biggest sin
Your greatest mischief and crazy love
