Pour Moi – Lyrics Meaning in English – Ya Levis
Pour Moi means “for me”. The singer asks if the loved one can go to extents for him.
Singer – Ya Levis
Yeah, yeah
Ouh, ouh, ouh
Yeah, yeah
Ouh, ouh, ouh
Devant ton corps tous ces hommes perdent les mots
Regarde-moi, j’suis celui qu’il te faut
Fais pas semblant, ton regard en dit trop
T’es faite pour moi, pour moi
J’ai fait le tour, plus belle que toi, j’ai pas trouvé
Je sais très bien qu’en tête à tête c’est l’fuego
Fais pas semblant, ton regard en dit trop
T’es faite pour moi, pour moi
In front of your body all these men lose words
Look at me, I’m the one for you
Don’t pretend, your look says too much
You’re made for me, for me
I’ve been around, more beautiful than you, I haven’t found it
I know very well that being alone is fun
Don’t pretend, your look says too much
You’re made for me, for me
Ça fait beaucoup, tu passes
Baby, t’as vraiment trop d’power
Je veux tout de toi, t’es ma première dame
J’te lâche plus maintenant que je t’ai trouvé
J’veux te garder près de moi, rien n’y personne te touche
Je veux tout t’offrir sans même que tu réclames
J’demande ta main le prochain week-end devant ma famille
Dis-moi babe, pour nous, jure-le-moi qu’on s’aimera toujours
J’ai lu dans ton regard que t’es celle qui apaisera mes démons
Mon cœur bat, dis-moi que t’es à moi
That’s a lot, you pass
Baby, you really have too much power
I want everything from you, you’re my first lady
I don’t let go of you anymore now that I found you
I want to keep you close to me, nothing no one touches you
I want to offer you everything without you even asking
I ask for your hand next weekend in front of my family
Tell me babe, for us, swear to me that we will always love each other
I read in your eyes that you’re the one who will appease my demons
My heart is beating, tell me you’re mine
Pour toi j’vais stopper la fast life
T’offrir la plus belle des couronnes
Ce que j’t’ai promis, on va l’faire
Donne-moi le go pour qu’on démarre
For you I’m going to stop fast life
Give you the most beautiful crown
What I promised you, we’re going to do it
Give me the go so we can start
Devant ton corps tous ces hommes perdent les mots
Regarde-moi, j’suis celui qu’il te faut
Fais pas semblant, ton regard en dit trop
T’es faite pour moi, pour moi
J’ai fait le tour, plus belle que toi, j’ai pas trouvé
Je sais très bien qu’en tête à tête c’est l’fuego
Fais pas semblant, ton regard en dit trop
T’es faite pour moi, pour moi (let’s get it)
In front of your body all these men lose words
Look at me, I’m the one for you
Don’t pretend, your look says too much
You’re made for me, for me
I’ve been around, more beautiful than you, I haven’t found it
I know very well that being alone is fun
Don’t pretend, your look says too much
You’re made for me, for me (let’s get it)
Laisse les autres sur le bas-côté (laisse)
Ils hésitent, ils font rien, te parler j’vais oser (c’est moi)
Je sais que t’as besoin d’un vrai bonhomme, j’vais me présenter
Tu peux tout demander, faut pas t’gêner (let’s go)
Tout donner, baby j’vais tout donner
Quand j’regarde ta beauté, je n’peux pas refuser (no)
Et si j’commence à t’aimer, faudra pas déconner (no)
C’est la couleur d’la monnaie qui t’fera décoller
Fais tourner l’globe, dis-moi où tu veux t’envoler (let’s go)
Personne ici n’est capable de t’assumer (dommage)
Sur toi, j’mets du dream, dream, bébé tu vas briller
Allez on s’en va d’ici, j’ai plein d’choses à te montrer, let’s go
Leave the others on the side-lines (leave)
They hesitate, they don’t do anything, talk to you I’m going to dare (it’s me)
I know you need a real man, I’m going to introduce myself
You can Ask everything, don’t bother (let’s go)
Give everything, baby I’m going to give everything
When I look at your beauty, I can’t refuse (no)
And if I start to love you, don’t mess around (no)
It’s the colour of the money that will make you take off
Spin the globe, tell me where you want to fly (let’s go)
No one here is able to take you on (too bad)
On you, I’m wearing dreams, dreams, baby, you’re going to shine
Come on, we’re leaving here, I’ve got a lot of things to show you, let’s go
Pour toi j’vais stopper la fast life
T’offrir la plus belle des couronnes
Ce que j’t’ai promis, on va l’faire
Donne-moi le go pour qu’on démarre
For you I’m going to stop fast life
Give you the most beautiful crown
What I promised you, we’re going to do it
Give me the go so we can start
Devant ton corps tous ces hommes perdent les mots
Regarde-moi, j’suis celui qu’il te faut
Fais pas semblant, ton regard en dit trop
T’es faite pour moi, pour moi
J’ai fait le tour, plus belle que toi, j’ai pas trouvé
Je sais très bien qu’en tête à tête c’est l’fuego
Fais pas semblant, ton regard en dit trop
T’es faite pour moi, pour moi
In front of your body all these men lose words
Look at me, I’m the one for you
Don’t pretend, your look says too much
You’re made for me, for me
I’ve been around, more beautiful than you, I haven’t found it
I know very well that being alone is fun
Don’t pretend, your look says too much
You’re made for me, for me
