Pind Pind – Lyrics Meaning in English – Gippy Grewal

Singer: Gippy Grewal  
Music: Jatinder Shah 
Lyrics: Happy Raikoti 

Ho Pehla Peg Paado Mainu Yaari De Naam Te 
Duja Peg Alhad Kuwari De Naam Te 

Pour first drink on the name of friendship 
Second drink on the bachelor girl’s name 

Pehla Peg Paado Mainu Yaari De Naam Te 
Duja Peg Alhad Kuwari De Naam Te 
Teeja Peg Chadi Jo Khumari De Naam Te 
Jide Piche Khushi Jehi Chadi 

Pour first drink on the name of friendship 
Second drink on the bachelor girl’s name 
Third drink on the name of being high 
Because of which I am happy  

Pind Pind Haa Pind Pind 
Pind Pind Munde Oh Karado Benti 
Jatt Kole Maya Ae Badi 
Pind Pind Munde Oh Karado Benti 
Jatt Kole Maya Ae Badi 

Village village, village village 
Make request in every village, boys 
Jatt (boy) has enough money 
Make request in every village, boys 
Jatt (boy) has enough money 

Oh Dasso Jehe Kisse Ne 
Ajj Vechni Aa Paili Jehi 
Haa Mitraan Di Jaeb Ajj Chale 
Rally Rally Jehi 

Tell me, if someone 
Wants to sell land 
My pocket is 
Full today 

Oh Dasso Jehe Kisse Ne 
Ajj Vechni Aa Paili Jehi 
Haa Mitraan Di Jaeb Ajj Chale 
Rally Rally Jehi 

Tell me, if someone 
Wants to sell land 
My pocket is 
Full today 

Ho Sareya Di Jimmewari 
Kalleya Hi Lai Li Ji 
Masa Masa Aayi Ae Ghadi 

Everyone’s responsibility  
I have taken alone 
Very difficultly, this time has come 

Pind Pind Pind Pind 
Pind Pind Munde Oh Karado Benti 
Jatt Kole Maya Ae Badi 

Village village, village village 
Make request in every village, boys 
Jatt (boy) has enough money 

Pind Pind Munde Oh Karado Benti 
Jatt Kole Maya Ae Badi 
Pind Pind Munde Oh Karado Benti 
Jatt Kole Maya Ae Badi 

Make request in every village, boys 
Jatt (boy) has enough money 
Make request in every village, boys 
Jatt (boy) has enough money