Photoshoot – Lyrics Meaning in English – Happy Raikoti
Singer: Happy Raikoti Ft. Gurlez Akhtar
Music: Laddi Gill
Lyrics: Happy Raikoti
Laddi Gill di beat te
On Laddi Gill beat!
Chaki kirpana phirde
Gabru mere saare pind de
Khende ajj chak hi lena
Chare paaseya nu khind gaye
All are holding swords in hand
Boys of my village
They said today they will grab him
They scattered all around
Kaddi na Thar gharo tu
Kaddi na Thar gharo tu
Pecha koyi paayi na
Don’t come out of the house in your thar
Don’t come out of the house in your thar
Don’t you create any incident
Phirdi teri
Phirdi teri
Your
Your
Phirdi teri mout variyan
Talja ajj aayi na
Phirdi teri mout variyan
Talja ajj aayi na
Phirdi teri mout variyan
Your death is on hunt
Stay inside, don’t come out
Your death is on hunt
Stay inside, don’t come out
Your death is on hunt
Khadi aa reethe jinni
Akhan vich laali jattiye
Kad’da jehda fire gabru
Oh janda nai khaali jattiye
Eaten equal to the size of soap nut
There’s redness in eyes, girl
The bullet which boy fires
Does not go in vain, girl
Bhaj diya nu vahan ikko jehe
Bhaj diya nu vahan ikko jehe
Aidda koyi masla ni
Similar attack on those who run away
Similar attack on those who run away
Its not a big problem
Rakhya na
Rakhya na
Not kept
Not kept
Rakhya na photoshoot nu
Gabru ne aasla ni
Rakhya na photoshoot nu
Gabru ne aasla ni
Rakhya na photoshoot nu
Not kept for photoshoot
Weapon by the boy
Not kept for photoshoot
Weapon by the boy
Not kept for photoshoot
Hath jod’di tainu ve
Bade ahthre munde ne
Oh veer mere de touch ch
Chobra saare hi gunde ne (x2)
I join my hands before you (request you)
Boys are aggressive
In my brother’s touch
Boy, all the hooligans are (x2)
Mach di aa agg chobra
Mach di aa agg chobra
Chambiya kithe jayi na
Fire is raging, boy
Fire is raging, boy
May you not get burned
Phirdi teri
Phirdi teri
Your
Your
Phirdi teri mout variyan
Talja ajj aayi na
Phirdi teri mout variyan
Ve talja ajj aayi na
Phirdi teri mout variyan
Your death is on hunt
Stay inside, don’t come out
Your death is on hunt
Stay inside, don’t come out
Your death is on hunt
Oh 45 mm goli kardu liarr kude
Oh mirze ton hi bach gaye si
Sahiba de veer kudde (x2)
45mm bullet will kill you, girl
From mirza
Heer’s brothers were saved, girl (x2)
Gabru nu mandi duniya
Gabru nu mandi duniya
Pan da jehda tasla ni
The world listens to boy
The world listens to boy
Who breaks the ego
Rakhya na
Rakhya na
Not kept
Not kept
Rakhya na photoshoot nu
Gabru ne aasla ni
Rakhya na photoshoot nu
Gabru ne aasla ni
Rakhya na photoshoot nu
Not kept for photoshoot
Weapon by the boy
Not kept for photoshoot
Weapon by the boy
Not kept for photoshoot
Happy Raikoti aaja
Jan chada ke ve
Mein naal khadugi sohneya
Tere mohda laake ve (x2)
Haapy Raikoti (Lyricist), come
On a procession
I’ll stand next to you
Joining shoulder (x2)
Aunde aa 7 marabbe
Aunde aa 7 marabbe
Khadiya ne fasla ni
Have 175 acres of land (1 murraba = 25 acres)
Have 175 acres of land (1 murraba = 25 acres)
All are crop land
Rakhya na
Rakhya na
Not kept
Not kept
Rakhya na photoshoot nu
Gabru ne aasla ni
Rakhya na photoshoot nu
Gabru ne aasla ni
Rakhya na photoshoot nu
Not kept for photoshoot
Weapon by the boy
Not kept for photoshoot
Weapon by the boy
Not kept for photoshoot
