Peupleraie – Lyrics Meaning in English – Clement Froissart

The singer means that he is destined to travel the journey of life all alone in his everlasting grooves of all time. He’s a loner.

Singer – Clement Froissart

Seul dans ma peupleraie
Isolé pour pleurer
Seul dans ma peupleraie
J’ai cessé de rêver

Alone in my popular grove
Isolated to cry
Alone, in my popular grove
I stopped dreaming

J’voudrais te voir ce soir
Ce soir mon seul espoir
Ce rêve fut qu’une histoire
J’aurais pu l’entrevoir
Tu as toujours été loin

I would like to see you tonight
Tonight, my only hope
This dream was only a story
I could have glimpsed it
You have always been far away

Seul dans ma peupleraie
Isolé pour pleurer (J’veux être avec toi)
Seul dans ma peupleraie (Rien qu’avec toi)
(Que tu me prennes dans tes bras)
J’ai cessé de
(Une dernière fois)
Rêver

Alone in my popular grove
Isolated to cry (I want to be with you)
Alone in my popular grove (Only with you)
(That you take me in your arms)
I have stopped
(One last time)
Dreaming

J’vois la lueur d’tes phares
À travers le regard
Ce soir grand désespoir
Ce n’était qu’un chauffard

I see the gleam of your headlights
Through your eyes
Tonight great despair
He was only a speeder

Seul dans ma peupleraie
Isolé pour pleurer
Seul dans ma peupleraie
J’ai cessé de rêver

Alone in my popular grove
Isolated to cry
Alone in my popular grove
I stopped dreaming

Seul dans ma peu-
(Rien qu’avec toi) pleraie
(J’veux être avec toi)
Isolé pour
(Rien qu’avec toi)
Pleurer
(J’veux être avec toi)
Seul dans ma peu-
(Rien qu’avec toi) pleraie
(J’veux être avec toi)
Isolé pour
(Rien qu’avec toi)
Pleurer

Alone in my little world
(Only with you) please
(I want to be with you)
Isolated for
(Only with you)
Cry
(I want to be with you)
Alone in my little world
(Only with you ) please
(I want to be with you)
Isolated for
(Just with you)
Cry