Pepas– Lyrics Meaning in English – Farruko
Pepas– Lyrics Meaning in English – Farruko
This is a party song. It depicts that whatever people think about us should not worry us. We should live our life to fullest. We should enjoy each and every moment of our life. The time will never come back. We should party hard in discos and have fun with friends without thinking about what the society will say.
Singer: Farruko
Music: Sharo Towers, K4G, Ghetto
No me importa lo que de mí se diga
Vida usted su vida, que yo vivo la mía
Que solo e’ una, disfruta el momento
Que el tiempo se acaba y pa’trás no vira
I don’t care what is said about me
You live your life, and I live mine
There is only one, enjoy the moment
Time is running out and it doesn’t turn back
Bebiendo, fumando y jodiendo
Sigo vacilando de party to’ lo’ día’
Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (¡Farru!)
Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (de rola y pepa)
Drinking, smoking and chilling
I keep partying all day
And keep going, oh-oh-oh (Farru – singer)
Keep going, oh-oh-oh (the roll and pepa)
Pepa y agua pa’ la seca
To’ el mundo en pastilla en la discoteca
Pepa y agua pa’ la seca
To’ el mundo en pastilla en la discoteca
Pepa and water for the dry throat
Everybody’s high at the disco
Pepa and water for the dry throat
Everybody’s high at the disco
Desacatao’
Empastillao’
Lawless
High
(Qué maldita nota)
(Arcoíris)
Fa-Fa-rru!
What a damn high
Rainbow
Fa-Fa-rru
Sube la’ mano’ y las botella’ pa’rriba (¡blep!)
Siempre la movie la tenemo’ prendi’a
Hoy vamo’ a darle hasta que se haga de día
Sigo rulitón en la mía
Raise your hands and bottles up
We always have the movie on
Today we are going to go until daylight
I follow rules and keep on my way
Salió el sol, wol (sol)
Prende la hookah y el alcohol (Y el alcohol)
Y préndelo, oh-oh, woh-oh-oh (Woh-oh)
Esto se salió de control (De control)
Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (de rola y pepa)
The sun came out, wol (sun)
Bring me the hookah and the alcohol
And light it on,
This got out of control
And follow him, oh-oh-oh (the roll and pepa)
Pepa y agua pa’ la seca
To’ el mundo en pastilla en la discoteca (desacatao’)
Pepa y agua pa’ la seca
To’ el mundo en pastilla en la discoteca (empastillao’)
Pepa and water for the dry throat
Everybody’s high at the disco
Pepa and water for the dry throat
Everybody’s high at the disco
Blep!
Fa-Fa-rru!
Blep!
Fa-Fa-rru
(Qué maldita nota)
(Arcoíris)
What a damn high
Rainbow
No me importa lo que de mí se diga
Vida usted su vida, que yo vivo la mía
Que solo es una, disfruta el momento
Que el tiempo se acaba y pa’trás no vira
I don’t care what is said about me
You live your life, I live mine
There is only one, enjoy the moment
That time is running out and it doesn’t turn back
Bebiendo, fumando y jodiendo
Sigo vacilando de party to’ lo’ día’
Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (¡Farru!)
Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (de rola y pepa)
Drinking, smoking and chilling
I keep partying all day
And keep going, oh-oh-oh (Farru – singer)
Keep going, oh-oh-oh (the roll and pepa)
Pepa y agua pa’ la seca
To’ el mundo en pastilla en la discoteca
Pepa y agua pa’ la seca
To’ el mundo en pastilla en la discoteca
Pepa and water for the dry throat
Everybody’s high at the disco
Pepa and water for the dry throat
Everybody’s high at the disco
Desacatao’
Empastillao’
Lawless
High
(Qué maldita nota)
(Arcoíris)
What a damn high
Rainbow
Fa-Fa-rru!
Dimelo, Chino
The Most Winning
Victor Cárdenas
White Star
Sharo Towers
La 167
La 167
Fa-Fa-rru
Tell me, Chino
The Most Winning
Victor Cardenas
White star
Sharo Towers
The 167
The 167
Jodiendo is ‘fucking’ not ‘chilling’. Otherwise, great translation.