Himmat SandhuPunjabi to English

Pehredaariyan – Lyrics Meaning in English – Himmat Sandhu

Pehredaariyan – Lyrics Meaning in English – Himmat Sandhu

Singer: Himmat Sandhu
Music: Ikwinder Singh 
Lyrics: Jang Dhillon 

Ankh Bhaldi Kudi Di Pehredaariyan 
Much Jatt Di Maroda Bhaldi 

Girl’s eyes demand for a watch guard 
And Jatts moustaches demand for a twist 

Ohdi Chidiyan Nu Daane Paundi Dhar Ke 
Ghare Udd’de Aa Cheene Jatt De 
Jeep Moran Kol Lavaundi Ohvi Suit Di 
Mere Kurte Kharood Patt De 

She uses to give grains to birds early in morning 
Pigeons fly in Jatts house 
She makes peacock pull her dress’s zip up 
Mkurta makes noise 

Naa Kangan Te Likhi Phire Jatt Da 
Kari Matching Vi Kade Naal Di 

She has got the name of Jatt written on her bangle 
She has also matched her bangle with Jatts bangle 

Ankh Bhaldi Kudi Di Pehredaariyan 
Much Jatt Di Maroda Bhaldi 
Ankh Bhaldi Kudi Di Pehredaariyan 
Much Jatt Di Maroda Bhaldi 

Girl’s eyes demand for a watch guard 
And Jatts moustaches demand for a twist 
Girl’s eyes demand for a watch guard 
And Jatts moustaches demand for a twist 

Akh Fadd Ke Wakt Khada Karje 
Saddi Heartbeat High Ho Jave 
Game Patlo Di Dhillon Naa Ae Haar Jaye 
Match Bhaven Tie Ho Jave 

With a blink oh his eyes he could stop the time 
My heart beats go up 
Girls’ game is with Dhillon (Lyricist) she should not lose 
Whether the game ends up on a tie 

Appe Aa Jave Padain Mere Pind Nu 
Kahton Mitran De Hadd Jaal Di 

She should come herself to our village 
Why do you burn boy’s heart 

Ankh Bhaldi Kudi Di Pehredaariyan 
Much Jatt Di Maroda Bhaldi 
Ankh Bhaldi Kudi Di Pehredaariyan 
Much Jatt Di Maroda Bhaldi 

Girl’s eyes demand for a watch guard 
And Jatts moustaches demand for a twist 
Girl’s eyes demand for a watch guard 
And Jatts moustaches demand for a twist 

Ohvi Pujj Ke Shakeen Ae Fruit Di 
Main Vi Killeyan Ch Baag Laaye Ne 
Ohvi Rough Jehi Driving Di Fan Ae 
Assi Tochna Ch Seeng Adaye Ne 

She is also fond of fruits 
I have also farmed fruits in an acre of land 
She is also a fan of rough driving 
I have also defeated many Sikh in tug war of tractors 

Bina Poochan Wale Rott Jatt Rakhda 
Ohvi Firdi Ae Pug Bhaldi 

Jatt has a Rottweiler dog, who is without tail 
She also has a Pug dog 

Ankh Bhaldi Kudi Di Pehredaariyan 
Much Jatt Di Maroda Bhaldi 
Ankh Bhaldi Kudi Di Pehredaariyan 
Much Jatt Di Maroda Bhaldi 

Girl’s eyes demand for a watch guard 
And Jatts moustaches demand for a twist 
Girl’s eyes demand for a watch guard 
And Jatts moustaches demand for a twist 

Ohdi Kheechi Da Stone Kayi Lakh Da 
Jutti Jatt Di Lahore De Bazaar Di 
Ohvi Kudiyan Te Chairmani Court Di 
Tooti Boldi Kachehri Ziddi Yaar Di 

Her small fingers stone is very costly (in lakhs) 
Jatts shoes is from the market of Lahore 
She also has a pressure like chairman in girls 
Stubborn Jatts popularity speaks in the court 

Daang Jatt Di Pawaundi Poot Bhangra 
Ohvi Firdi Kharood Thaal Di 

Jatts stick makes everyone do bhangra madly 
She also makes complete noise while dancing 

Ankh Bhaldi Kudi Di Pehredaariyan 
Much Jatt Di Maroda Bhaldi 
Ankh Bhaldi Kudi Di Pehredaariyan 
Much Jatt Di Maroda Bhaldi  

 

Girl’s eyes demand for a watch guard 
And Jatts moustaches demand for a twist 
Girl’s eyes demand for a watch guard 
And Jatts moustaches demand for a twist 

Leave a Comment