Punjabi to HindiRanjit Bawa

Pehchan – Lyrics Meaning in Hindi – Ranjit Bawa

Gayak: Ranjit Bawa  
Sangeetkaar: Yeah Proof 
Geetkaar: Jaskaran Riarr 

Yeah Proof! 

Tu Puchdi Main Tainu Kedi Gallon Chuneya 
Main Ta Muh Vekh Ke Hi Pind Dasda 
Tere To Pehla Eho Jehi Na Koi Takri 
Main Jinnu Vekh Raah Wich Gaddi Dakk Laa 

Aap mujhse puchti ho ki ‘maine aapko kyu chunna’ 
Main chehera dekh kar gaanv bata deta hu 
Aapse pehle mujhe koi aisi ladki nahi mili 
Jisko dekh kar main raastein me apni gaddi rok du 

Ni Jehde Pind Vassde Sayane Goriye 
Oh Taan Kude Sath To Pehchane Jande Aa 

Jis gaanv me bujurg log rehte hai, ladki 
Voh jagah ladki, unki sabha se pehchana jata hai 

Velly Kude Ankh To Pehchane Jande Aa 
Mathe Wale Watt To Pehchane Jande Aa 
Soch Dass Dindi Aa Aukat Bande Di 
Kabaddi Wale Patt To Pehchane Jande Aa 
Velly Kude Ankh To Pehchane Jaan 

Badmaash, ladki, aankhon se pehchaane jaate hai 
Gusse wale chinta ki lakeron se pehchaane jaate hai 
Soch bata deti hai insan ki aukaat 
Kabaddi wale apni janghon se pehchaane jaate hai 
Badmaash aankhon se pehchaane jaate 

FaceTime To Ni Fukre Da Pata Lagda 
Jo Anek Oh Laake Phire Raat Wich Vi 
Maade Bande Da Je Hath Wadda Wajj Je 
Diss Painda Ohdi Gall Baat Wich Vi 

Chehere se nahi fukrey bande ka pata lagta 
Joh aankhon par rat ko bhi chashme laga kar ghumta hai 
Agar kisi gareeb insan ka hath bada pad jaye (raton raat amir ho jaye) 
Toh yeh uske vyahaar se hi pata chal jata hai 

Lipstick Dass Dindi Soch Ch Tivi di 
Oh Jatt Bande Hath To Pehchane Jande Aa 

Lipstick bata deti hai ladki ki soch ke barein me 
Jatt vyakati hath se pehchaane jaate hai 

Velly Kude Ankh To Pehchane Jande Aa 
Mathe Wale Watt To Pehchane Jande Aa 
Soch Dass Dindi Aa Aukat Bande Di 
Kabaddi Wale Patt To Pehchane Jande Aa 

Badmaash ladki, aankhon se pehchaane jaate hai 
Gusse wale chinta ki lakeron se pehchaane jaate hai 
Soch bata deti hai vyakati ki aukaat 
Kabaddi wale apni janghon se pehchaane jaate hai 

Ho Loudspeaker’an Te Phone Jo Sunaunda Aa 
Karo Us Bande Da Yakeen Koi Na 
Ho Jadon Hundi Taji Taji Mooch Footdi 
Ohdi Jehi Umar Haseen Koi Na 

Joh loudspeaker par phone sunata hai 
Kabhi bhi us insan ka bharosa mat karo 
Jab nayi nayi daadhi nikalti hai (kishoraavastha) 
Us umar se koi bhi umar achchi nahi hoti hai  

Asle Di Awaj Dass Dindi Kinne Mull Da 
Baaki Gall Mukkdi Chalaun Wale Te 
Ginti Te Maan Kitta Bande Nu Aa Maarda 
Oh Baki Gall Mukkdi Khilaun Wale Te 

Hathiyaar ki aawaz bata deti hai ki voh kitney ki hai 
Baki baat uspar nirbhar karti hai joh uska upyog kar raha hai 
Paise par ghamand bande ko maar deti hai 
Baki baat khatam hoti hai khilane wale par 

Oh Surme Ta Diss Painde Goli Challi To 
Oh Hikkan Utte Takk To Pehchane Jande Aa 

Yoddhon ka pata chal jata hai unpar goli chaali se 
Voh chatti par goli ke Nishan se pehchane jaate hai 

Velly Kude Ankh To Pehchane Jande Aa 
Mathe Wale Watt To Pehchane Jande Aa 
Soch Dass Dindi Aa Aukat Bande Di 
Kabaddi Wale Patt To Pehchane Jande Aa 
Velly Wale Patt To Pehchane Jaan 

Badmaash ladki, aankhon se pehchaane jaate hai 
Gusse wale chinta ki lakeron se pehchaane jaate hai 
Soch bata deti hai insan ki aukaat 
Kabaddi wale apni janghon se pehchaane jaate hai 
Badmaash aankhon se pehchaane jaate 

Ajj Kal Banda Ni Pure Labhda 
Maal Bhave Milda Pure Nakhro 
Dil Wich Enni Ankh Khara Ho Gaiyan 
Band Ghare Baitha Ni Secure Nakhro 

Aaj kal saaf insan nahi milte hai 
Fir chahe samaan shuddh mil jata hai, ladki 
Dil me inti nafarat paida ho gayi hai 
Ki vyakati ghar baitha bhi surakshit nahi hai, ladki 

Romeo Ne Ghumde Pawake Rim Ni 
Ranjhe Kude Paunde Sone Diya Nattiyan 
Heera Highlight Karaun Baalan Nu 
Turrdi Aa Waal Jhad Jhad Wakhiyan 

Romeo (Ladke) ghum rahe hai gaddi me rim dalva kar 
Ranjhe (Ladke) dalte hai sone ki baaliyan, ladki 
Heer (Ladkiyan) baalon ko highlight karva rahi hai 
Chalti hai baalon ko uchal uchal ke 

Sari Raat Kamre Di Light Jagdi 
Oh Dil Toote Wakh Ton Pehchane Jande Aa 

Poori raat kamre ki baati chalti hai 
Dil tut-te wale alag se pehnchane jaate hai 

Velly Kude Ankh To Pehchane Jande Aa 
Mathe Wale Watt To Pehchane Jande Aa 
Soch Dass Dindi Aa Aukat Bande Di 
Kabaddi Wale Patt To Pehchane Jande Aa 

Badmaash ladki, aankhon se pehchaane jaate hai 
Gusse wale chinta ki lakeron se pehchaane jaate hai 
Soch bata deti hai insan ki aukaat 
Kabaddi wale apni janghon se pehchaane jaate hai 

Shaklan To Padhne Main Bande Sikh Laye 
Gaiyan Bhave Methon Na Kitaban Padhiyan 
Ohne Kude Vekhe Na Viah Jatt Ne 
Jinniya Ne Vekhiyan Main Ankha Ladiyan 

Chehere se maine vyakati ko padna seekh liya hai 
Fir chahe mujhse kitabein nahi padi gayi 
Ladki, ladke ne utni shaadi nahi dekhi 
Jitni usne aankhein 4 hoti dekh li 

Ho Peyon Mare Jidda Na Dard Koi Duniya Te 
Fikran To Wadda Na Dard Disseya 
Maa Jinna Hunda Ni Ameer Koi Jagg Te 
Banda Anna Jinnu Naiyo Rabb Dikheya 

Papa ke marne ke jitna bada dukh koi nahi is duniya me 
Chinta se bada koi dard nahi dikhta hai 
Maa ke jitna koi bhi aamir nahi hota hai 
Voh vyakati andha hai jisko bhagwaan nahi dikha 

Jehde Geet Riar Di Kalam Likhdi 
Ni Wich Likhe Tath To Pehchane Jande Aa 

Joh gaane Riarr’s (Geetkaar) ki kalam likhte hai 
Beech me likhe hue sach se pehchaane jaate hai 

Velly Kude Ankh To Pehchane Jande Aa 
Mathe Wale Watt To Pehchane Jande Aa 
Soch Dass Dindi Aa Aukat Bande Di 
Kabaddi Wale Patt To Pehchane Jande Aa 
Velly Kude Ankh To Pehchane Jaan 

Badmaash, ladki, aankhon se pehchaane jaate hai 
Gusse wale chinta ki lakeron se pehchaane jaate hai 
Soch bata deti hai insan ki aukaat 
Kabaddi wale apni janghon se pehchaane jaate hai 
Badmaash aankhon se pehchaane jaate 

Leave a Comment