Paune 12 – Lyrics Meaning in English – Karan Randhawa & Shipra Goyal
Singer: Karan Randhawa & Shipra Goyal
Music: Raka
Lyrics: Jind Dhaliwal
Hunde Wakeyan Ton Kude Pata Lagda
Gabbru Jawan Ho Gaya
Reha Goliyan Gandaseya Ton Bachda
Ankh Da Shikaar Ho Gaya
From the incidence that are happening, you get to know that
Boy has gone young
Who stayed away from bullets and swords
He got hunted by the eyes
Ho Kari Fikar Na Dabbe Pairi Aaunga
Fikar Na Dabbe Pairi Aaunga
Le Aayun Naal Ghoda Rakh Ke
Don’t worry about me, I will come on tiptoe
Don’t worry about me, I will come on tiptoe
I will also bring the gun along with me
Aake Paune 12 Paudiyan Te Khadd Ji
Main Vi Aaju Kand Tapp Ke
Aake Paune 12 Paudiyan Te Khadd Ji
Main Vi Aaju Kand Tapp Ke Haan Aa
At quarter to 12, come and stood on the stairs
I will also come by climbing the wall
At quarter to 12, come and stood on the stairs
I will also come by climbing the wall
Unj Dardi Main Badi
Tainu Milna Vi Chawan
Mainu Jagah Time Dass
Othe Milan Main Aawan
Well, I scare a lot
But I also want to meet you
Tell me, time and place
I will come there to meet you
Bas Wait Na Karayi Methon Bahuti Oye
Wait Na Karayi Methon Bahuti
Je Hogi Gusse Pher Na Kahin
Just don’t let me wait for long
Don’t let me wait for long
If got angry with you, then don’t tell me
Main Taan Paune 12 Poore Aake Khadd Ju
Tu Na Kitte Late Ho Jawin
Main Taan Paune 12 Poore Aake Khadd Ju
Tu Na Kitte Late Ho Jawin
I will come and stood exact quarter to 12
Just, don’t you be late
I will come and stood exact quarter to 12
Just, don’t you be late
Pehli Mulaqaat Pata Kise Nu Na Lag Jaye
Karni Ne Gall Tu Vi Seene Mere Lag Ke
Ho Dinne Sohniye Zamana Vairi Pyar Da
Sohniye Zamana Vairi Pyar Da
Randhawa Raati Aunda Akk Ke
About our first meeting no one shall get to know
You can also talk to me after hugging me
In daylight, the world is enemy of lovers, my love
The world is enemy of lovers, my love
Randhawa (Singer) comes at night after telling
Aake Paune 12 Paudiyan Te Khadd Ji
Main Vi Aaju Kand Tapp Ke
Aake Paune 12 Paudiyan Te Khadd Ji
Main Vi Aaju
At quarter to 12, come and stood on the stairs
I will also come by climbing the wall
At quarter to 12, come and stood on the stairs
I will also come
Sadde Pind Lagge Pehra
Kitte Jaawi Na Ve Faddeya
Paijuga Ve Raula Je
Bullet Laike Badheya
There is patrolling in our village
You shall not get caught
Then, there will a big scene
If you will enter with your bullets
Ve Jind Chupchap Sidha Sidha Aayi Ve
Chupchap Sidha Sidha Aayi
Na Raj Veliyan Kol Reh Jaawi
Jind (Lyricist) just come silently and straight ahead
Come silently and straight ahead
Don’t stop with hooligans in mid-way
Main Taan Paune 12 Poore Aake Khadd Ju
Tu Na Kitte Late Ho Jawin
Aake Paune 12 Paudiyan Te Khadd Ji
Main Vi Aaju Kand Tapp Ke Haan
I will come and stood exact quarter to 12
Just, don’t you be late
At quarter to 12, come and stood on the stairs
I will also come by climbing the wall
