Pamma Jatt – Lyrics Meaning in English – Korala Maan Ft Gurlej Akhtar
Singer: Korala Maan Ft Gurlej Akhtar
Music: Desi Crew
Lyrics: Korala Maan
Desi Crew, Desi Crew…
Ve Gall Gall Utte Addi Pugaunde
Lagda Mansa Val Da
Ho Ajj Di Ghadi Taan Time Piece Vi
Puche Bina Nahi Chalda
You hang tough with your words
I think you are from Mansa village
In today’s time even the time piece
Does not move without asking
Ve Matt Khaure Tainu Kadd Auni
Main Sukha Sukh Di Haari
I don’t know when you will get brains
I’m tired of praying for your sake
Saukhi Pugni Ni
Velly Jatt Naal Yaari
Saukhi Pugni Ni
Velly Jatt Naal Yaari
Ni Saukhi Pugni Ni
It’s not easy to work on
With relation with Jatt
It’s not easy to work on
With relation with Jatt
It’s not easy
Oh Chadhi Guddi Teri Dor Kasooti
Jaane Sab Nu Katt Da
Oh Kalla Kaira Main Putt Jatt Da
Par Pair Ni Piche Patt Da
You are rising high like kite
Cutting everyone in your way
I’m single-single child of Jatt
Will not take his foots back
Oh Pecha Pyar Da Paa Leya Jatt Ne
Ya Marju Ya Maaru
Jatt has made a bond of love with you
Now either he will die or defeat others
Ni Ankhi Jatt Kude
Jury Naal Na Saaru
Ni Ankhi Jatt Kude
Jury Naal Na Saaru
Ni Ankhi Jatt Kude
Jatt having a sense of honour
Will not go with jury
Jatt having a sense of honour
Will not go with jury
Jatt having a sense of honour
Pakki Paiju Ni Kachehri Naal Yaari
Jatt De Pyar Badle
Ve Saak Mod De Jatta Main Tere Karke
Naal Naal Rakh Naar Nu
Friendship will be confirmed with court
Jatts love has changed
Jatta, for you, I have refused many relationships
Now keep me along with you
Maithon Mundi Ni Batai Kude Jaani
Jatt Na Vichar Badle
Ve Mainu Haan Taan Tu Kar Ik Vaari
Aukhi Saukhi Aape Saarh Lu
I would not be able to exchange rings
Jatt will not change his decision
For god’s sake say yes for at least one time
Then I will bear anyhow with you
Oh Vekh Ke Tainu Saah Jeha Rukda
Dil Vi Duna Dhadke
Man Vich Taan Kude Kakh Ni Jatt De
Ankh Ch Lali Rarke
Seeing you my breath stops
My heart also pumps fast
There’s nothing in Jatts heart girl
Anger burns in his eyes
Haan Taur Kaddi Ton
Maa Deya Putta
Jaanda Si Sab Lutt Da
Seeing your swag
Mom’s son
I go numbness
Main Tere Ashiqa Nu
Gher Gher Ke Kutt Da
Ni Tere Ashiqa Nu
Gher Gher Ke Kutt Da
Ni Tere Ashiqa Nu
I’ll defeat your lovers
Surrounding them from all sides
I’ll defeat your lovers
Surrounding them from all sides
I’ll defeat your lovers
Ve Bach Ke Rahi Tu Akke Firde
Chak Lainge Tainu
Korala Ae Pakka Tikaana
Munda Maana De Kehnde Mainu
Stay alert, they are burning in anger
They will pick you up (kidnap you)
Korala (Lyricist) is my permanent place /residence
People call me son of Maana (Lyricist)
Pamma Jatt Vi Akkeya Firda
Kise Da Phopad Kholu
Pamma Jatt is also angry
He will definitely defeat someone
Ni Agg Di Naal Kude
Bina Bulaya Bolu
Ni Agg Di Naal Kude
Bina Bulaya Bolu
Ni Agg Di Naal Kude
Heat of fire will
Rise without asking
Heat of fire will
Rise without asking
Heat of fire will
Ve Town Sadde Vich Charcha Teri
Nitt Hi Chaldi Rehndi
Sabton Jehdi Unchi Udd Di
Aa Gutt De Jatt Te Behndi
People of our own
Talk about you every day
That who flies very high
That sits on the wrist of Jatt
Ve Thanedaar Tainu Laiju Fadke
Fire Ni Khaida Chhatt Da
Police inspector will take away you
Then he will not spare you
Ni Jatt Di Bhadki Utte
Dekhi Lambu Uthda
Ni Jatt Di Bhadki Utte
Dekhi Lambu Uthda
Ni Jatt Di Bhadki Utte
(Don’t know what lyricist is trying to say here)
