OUR BLUES, OUR LIFE – Lyrics Meaning in English – LIM YOUNG WOONG
The song is about a person who tells the person he loves to not forget the days they have spent together and promises to always be there for her, becoming the source of light in her life.
Singer: Lim Young Woong
Lyricist(s): 지훈
Composer(s): 이승주,최인환
Arranged by: 이승주,최인환
Ijjineun marayo hamkke haessdeon naldeul
Nunmuri nal ttaemyeon
Geudae dwireul dorabomyeon dwaeyo
Do not forget the days when we were together
When tears appear
You can just turn around
Apeuji marayo sseulsseulhan maeume
Himdeun iri cham manhassjyo geudaeegen
Naega gyeote isseulgeyo
Do not be hurt because of a lonely heart
You have had a lot of difficult times
I will stay by your side
Geudael wihae noraehalgeyo
Ijji marayo
Geudael wihae yaksokhalgeyo
Eonjenga uri sigan jinamyeon
Alge doegessjyo
Geuttaen useul su issjyo na yaksokhalgeyo
I will sing for you
Do not forget it
I will promise this for you
Someday, after time has passed by us
You will get to know
You will be able to smile then, I promise
Geuttaen miso jisgessjyo
Jageun haengbokkkaji modu
You can be smiling happily then
Even at the smallest of things
Oeropgo jichil ttae sonjaba julgeyo
Seulpeumi jiteojil ttaemyeon wirohae jul
Geu han sarami doelgeyo
When you feel lonely and tired, I will hold your hand
When you’re feeling sad
I will become the one person who comforts you
Geudae budi ulji marayo
Seulpeo marayo
Geudaeege bicci doelgeyo
Eonjenga uri sigan jinamyeon
Alge doegessjyo
Geuttaen useul su issjyo na yaksokhalgeyo
You, please do not cry
Please do not be sad
I will become your light
Someday, after time has passed by us
You will get to know
You will be able to smile then, I promise
Pokpung soge honja nama hemaedo
Giri doeeo jikilgeyo geudae
Even if you are lost by yourself inside a storm
I will become your path and protect you, you
Geudael wihae noraehalgeyo
Ijji marayo
Geudael wihae yaksokhalgeyo
Eoduun gireul balkge bichuneun
Geudaeui bicci doelgeyo
I will sing for you
Do not forget it
I will promise this for you
The light that shines upon a dark path
I will become that for light for you
