Ou Que Tu Sois – Lyrics Meaning in English – Dorely

The singer is often judged by looks by the beloved and cares to not focus on the evil side of life and also does she ask for apology for being her rebellious self.

Singer – Dorely

Puisqu’ils ne sont pas comme toi
Tu sens le rejet dans leurs regards
Tu es si différent qu’on te voit
T’entends des bruits de couloir
Des gens au fond qui ne t’aiment pas
Comment disparaître quand t’es pointé du doigt

Since they are not like you
You feel the rejection in their eyes
You are so different that you can be seen
You hear hallway noises
People in the back who don’t like you
How to disappear when you are singled out

Mais il faut qu’t’aies confiance en toi
Ici-bas on est tous pareils
Dis leur de garder leurs conseils
Pourquoi tu me juges quand je suis moi
Pardonnez mon côté rebelle

But you have to have confidence in yourself
Down here we’re all the same
Tell them to keep their advice
Why do you judge me when I’m me
Forgive my rebellious side

Où que tu sois
Partout c’est la même
Des rires aux éclats
Mais tu t’en fous
Sois sans gene

Wherever you are
Everywhere it’s the same
Bursts of laughter
But you don’t care
Be without embarrassment

Où que tu sois
Partout c’est la même
Des rires aux éclats
Mais tu t’en fous
Sois sans gene

Wherever you are
Everywhere it’s the same
Bursts of laughter
But you don’t care
Be without embarrassment

Et moi les regards j’m’en fous
Fou, mais pourquoi me jugez-vous
Vous, qui n’faites que vous acharner sur moi
On n’en a rien à foutre
Fou, cette année c’est pour moi
J’aurais le temps de crever si je comptais sur toi

And I don’t give a damn about the looks
Crazy, but why do you judge me
You, who only go after me
We don’t give a fuck
Crazy, this year it’s for me
I would have the time to die if i was counting on you

Il faut qu’t’aies confiance en toi
Ici-bas on est tous pareils
Dis leur de garder leurs conseils
Pourquoi tu me juges quand je suis moi
Pardonnez mon côté rebelle

You have to trust yourself
Down here we’re all the same
Tell them to keep their advice
Why do you judge me when I’m me
Forgive my rebellious side

Où que tu sois
Partout c’est la même
Des rires aux éclats
Mais tu t’en fous
Sois sans gene

Wherever you are
Everywhere it’s the same
Bursts of laughter
But you don’t care
Be without embarrassment

Où que tu sois
Partout c’est la même
Des rires aux éclats
Mais tu t’en fous
Sois sans gene

Wherever you are
Everywhere it’s the same
Bursts of laughter
But you don’t care
Be without embarrassment